他常常徘徊在被当年伍尔什小子烧得半焦的卧房。有一天，他从书架上抽出一个记事本。上面的格式和他们爱巢的那个牛皮本子差不多，纸页已经泛黄。
第一页第一行的左边写着：我在工厂遇到一个冒失鬼，狠狠撞了我一下。
第一页第一行的右边写着：我听到里面有个工人对他说，威尔夫，那个娘们儿一样的公子哥是不是舔了你的宝贝？威尔夫说，闭上你的臭嘴。
当年的伍尔什小子还特意在他的名字上多描了几笔。
伍尔什家双胞胎中恼人的另一个曾经过来找过威尔夫，他要求这个他眼中鸠占鹊巢的乡巴佬把他弟弟的骨灰还回来，伍尔什家的人理应葬到家族的墓地里。此时，威尔夫终于能够确定自己爱上伍尔什小子绝非是沉迷于他的相貌外表。威尔夫固执地说如果他将来死了，他们必须葬在一起。于是这两位开始了无穷无尽的讨价还价，直到整整三年后才达成双方都能勉强接受的条件——
威尔夫死后和伍尔什小子的骨灰一起葬伍尔什家族的墓地里，但是他的墓碑上绝对不可以有他的名字。
十几年过去，伍尔什家族又多了两块新墓，一块墓碑上刻着——“艾伦·巴茨1928-1968”，另一块临近墓碑上则只刻着——“错路”。
当天，城市报的边角刊登了一篇“头彩得主之死”，绘声绘色的描述了一个伐木工无意中中了大乐透，买下伍尔什家族庄园，最后突发心脏病死亡。那篇新闻侧面暗示了金钱也难以使人得到本质上升华，因为威尔夫将伍尔什庄园改造得如同一个西部农村。不过，描述他死状的段落略有诗意，报纸上写着——
威尔夫·巴茨的尸体于次日凌晨被园丁在人工湖上发现，他静静躺在一条小木船上，左手边有一个不明身份的骨灰盒，右手边是一只掉色的黄铜制旧口琴，口琴上沾有的唾液证明他曾在离世前简单吹奏过一曲。他半个月前已经交代过遗嘱和遗愿，早早替自己的末日做了详尽的打算。
又过了几年，伍尔什的双胞胎哥哥紧随其后，不甘示弱的在自己的墓碑上刻着——“加尔·伍尔什1928-1992双胞胎中只有从来不走错路的那一个才会长寿”。
几个月后，伍尔什双胞胎的妹妹带着孙女扫墓，小女孩从给艾伦的花束里抽出一支白玫瑰送给他无人问津的“邻居”。
然后扭过头，轻轻拉扯祖母的裙摆，用小孩子特有的软糯嗓音问道：“错路先生是谁？”
——完——
番外坏种
雨下得极大，碎铁一样砸着街面，泥水混合物在不平整的地方聚成不堪的一滩。尽管青年小心地避开那些浸泡着各色垃圾的肮脏水沟，还是免不了踩得满鞋泥泞。等他钻进情人居住的破旧楼房时，他小心翼翼地抖掉风衣上的水珠，又摸出馨香的手帕细细擦干面颊，然后假装气定神闲的爬上楼梯。
他在脏兮兮的门垫上像猫似的轻轻蹭了蹭脚，留下两条灰褐色的湿脚印。他握住门把手，用力向左边一拧。进了威尔夫家门，他一边挂风衣一边像是这个家的男主那样理直气壮地指责道：“你最好学会锁门，不然总有一天家里会被偷光的。”雨水顺着收紧的伞布拢聚在地面，凸起的形状和透视作用使它看起来像是地板起的疱疹。
手握刀叉的威尔夫往嘴里送了一块煎得过焦的牛肉，说：“我给过你钥匙了，但是你从来不用。我猜你可能是喜欢那种偷情的感觉。你之前总是敲门，让我见到你人之前知道你来了，但是这惊动了我的邻居。你最近一段时间的名声可不太好，我不想那些不断更新的风言风语伤害到你。所以，我在家的时候从不锁门，这样你过来的时候就可以像小猫一样溜进来。”
“去他妈的风言风语。”青年这么说。
“你瞧，你已经学会了骂人，所以就不要假装礼貌地敲门了。你想进来就进来，在这个地方连我都是你的。也别抱怨我不锁门，因为我在等一只小猫。”威尔夫因为吞咽而口齿不清，他方才吞下最后一块，盘子上只剩下一点酱汁。