琳小小地吃了一惊，在不经意间脱口而出。
“没有为什么！”柠檬人提高了嗓门，凶狠地瞪着凯瑟琳，“这是学校交给妳的任务，妳必须完成！”
“可我连参观路线都不清楚……”
“没关系！莱尼肯多夫先生想去哪儿，妳就带他去哪儿！”克罗诺斯卡夫人命令着，又补充了一句，“他问什么，妳就回答什么，一定要如实，不准撒谎！”
真讨厌……
小云雀在心里嘟哝着，给了克罗诺斯卡夫人一个白眼。不过，想一想自己还有两个月就要结束悲惨的义务教育生活，重新回归到自由自在的生活中去了，凯瑟琳的心情也就平静了许多。而且，在这里难得有和德国人交谈的机会，说些话也不错。
暂时忍耐一下吧。为了不让伊丝梅尔姐姐担心，我不能再惹麻烦了。
“好的，克罗诺斯卡夫人……”凯瑟琳想了想，便答应了。
然后，她带着这个名叫莱尼肯多夫的男人离开了教务长办公室，向教学楼的其他地方走去……
当凯瑟琳关上门后，一丝可怕而又难看的狞笑在柠檬人的红脸上久久地停留着，但我们的小云雀，却没有看到这不知所谓的奇怪一幕。
……
……
在海伦用沉默拒绝了他的第三个话题之后，朱利斯·索斯诺斯基暂时放弃了搭讪的念头，转而闭目养神，让人觉得，他正对海伦的冷淡采取着宽容的态度。整个车厢里弥漫着尴尬的气氛，就连坐在前排开车的司机也感受到了海伦与英国人之间所存在着的尖锐矛盾。
在抵抗组织中，海伦对索斯诺斯基的厌恶已经不再是秘密了。而在绝大多数人眼中，这样的厌恶完全是由海伦对英国的偏见所造成的。并且，由于索斯诺斯基在人前一贯态度谦和，保持着所谓的“绅士风度”，喜欢他的人远比讨厌他的人多得多，所以，几乎所有人都一致认为，海伦对索斯诺斯基的冷漠和敌意是没有道理，而且单方面的——因为当有旁人在场时，英国人时常主动向海伦示好，言辞和气，即使要承受对方的冷嘲热讽，他也不会表现出一点儿生气的样子。
不过，海伦的我行我素和她那直言不讳的性格，也是组织中人所共知的事实。这让她得罪了不少人，真正能说上话的知心朋友也没几个，只是因为她的能力和功劳十分突出，大家才会对她比较客气。当然，这种客气在一般的时候，通常被称为“敬而远之”。
因而，包括组织的几位领导者在内，很少有人劝说海伦去改善与索斯诺斯基之间的关系。他们知道，这样做的结果只会换来海伦的“历史讲座”，加深她的反英思想，而这对于依靠英国支援的波兰抵抗组织，是极为不利的。