人的美貌和裸露的白皙曲线自然成为了画作所表达的主要部分。虽然并不懂得艺术，也不知道该怎么鉴赏，但霍德尔上校知道，能买出高价就说明这画确实有它的可取之处。然而，画作的内容却违背了他的价值观，和他那传统的道德理念产生了极大的抵触。
“我不是来买画的，小姐。”大副甚为难堪地说道。
“我并不让您买画，男爵先生。”女助手说，“我只是想告诉您，这些画都是古茨维卡老师以密斯蒂娜小姐为模特画的。这些画里的女孩子，就是密斯蒂娜小姐。除了她之外，老师从不用其他的女孩子。”
顿时，霍德尔上校的脸色完全地黑了下来！抬起头，他果然发现这些画里的少女虽然神态各异，姿势、打扮也多有不同，但只要仔细地比较她们的容貌，就会看出这是同一个女孩子。而且，正是他已经两年未见的女儿密斯蒂娜！
这简直是难以忍受！先将密斯蒂娜和人私奔的问题放在一边不说，仅仅是她给这个画家当模特，并且以如此的形象示人一事，就足以让霍德尔上校感到奇耻大辱了！若不是他的自我克制力很强，大副说不定早已冲上去将那幅《罗蕾莱的少女》从墙上扯下来了。
密斯蒂娜这个小家伙到底在想什么？！她可是男爵家的千金！是未来的密斯蒂娜·冯·霍德尔女男爵啊！她怎么可以这样堕落、放纵自己，而且丝毫不顾及家族的名声呢？！
我果然是想错了，绝对不能让女儿放任自流！自由恋爱只会让女孩子误入歧途，上那些骗子的当！
恼火异常的父亲不能再等待了。他以十分严厉的口吻，不容拒绝地向女助手索要了女儿和那个“骗子”的住址，心急火燎地赶到了那间位于两个街区之外的画室兼公寓。
“我是来救人的！”他不作任何解释，大步跑向了楼梯。
这间公寓的门房是个５、６０多岁的半老男人，眼看一个中年军官冲了进来，他急忙上前阻拦。谁知霍德尔上校根本不予理睬，径直向楼上走去。
“先生！未经这家主人的允许，男人是不能随便上楼的！”门房拉住了军官的袖子。“就连我都只能呆在一楼。”
“胡说八道！那个画家他自己怎么能上去？！”霍德尔上校怒道，一手甩开了门房，几乎是快跑着上了楼。
“等等啊，先生！您误会了！古茨维卡老师是……”老头还想解释，可大副却早就登上了二楼的走廊。无技可施的门房只好留在楼梯上干瞪眼，却不能向前多跨出一步。
和刚才进画廊时的那股犹豫劲不同，这次霍德尔上校敲起门来毫不含糊。他挥舞着曾经执掌无数船舵的大手，将一个个有力的拳头砸向那扇相当结实的橡木门。“密斯蒂娜！开门！我是爸爸！”他喊道，敲门的“咚咚”和大副愤怒的声音搀杂在一起，就算是快死的人恐怕都会被他吵醒。
很快地，年轻女孩的回答声就从房间里传了出来。不等霍德尔上校再敲上几遍，门就从里边被打开了。
在看到对方的同时，女孩和军官都愣住了。许久未见的两人盯着对方的眼睛，都有些目瞪口呆了。让霍德尔上校吃惊不小的是女儿那张沾满油彩颜料的脸蛋和那一身污浊不堪的工作服；而密斯蒂娜则惊讶于父亲的突然到来——而且是在两年的冷战期后，直接出现在了她的家门口……
“爸爸！”
“密斯蒂娜！”
父女二人几乎同时开口，两个名字撞在了一起。
“爸爸，您怎么来了？”女孩一半是欣喜，一半是迷惑。而且父亲那张拉下的黑脸也让她有种不妙的感觉。
“我是来带妳回去的！”果然，不喜欢说太多话霍德尔上校立刻就显现出了他单刀直入的性格。“那个混蛋在哪里？！我先教训他，然后再带你回达姆施塔特！”