话音未落，大副就要冲进屋内寻找并收拾那个“骗”了女儿的画家。
“住手，爸爸！你这是要干什么啊？！”密斯蒂娜顾不上满手的颜料，一下就撑住门，阻止了父亲。
“快让开！”大副更火了。
“不行！”密斯蒂娜严词拒绝道，死死地抓住门框不放。
“我已经生气了！我要收拾那个混蛋！”
“不行！您不能进去！她还没穿好衣服呢！”
“没穿衣服？！天啊！现在可还是大白天！这个没教养的混……”
霍德尔上校彻底愤怒了。天真可爱的女儿竟然落在了这样一个下流、肮脏的家伙手中，自己身为父亲却没有能保护好她——大副恨不得立刻宰了那个“骗子”！
可是……
她？密斯蒂娜刚才说的是……“她”，还没有穿好衣服……
是“她”？！
“密斯蒂娜，让爸爸进来吧。我已经穿上衣服了。”
一声带着笑意的呼唤在此时传入了霍德尔上校的耳朵。而这个从房间里飘来的声音，既清脆悦耳，又充满着快乐，在开朗的音调中，还加进了不少听得见的关心。这样的声音，决不是那些肮脏的家伙所能够发出的。
事实上，这并不是霍德尔上校所设想的男人的声音。
是女孩子的声音？！我的耳朵不会是出毛病了吧？霍德尔上校惊呆了。
“对不起，弗雷曼先生。这是我爸爸。”密斯蒂娜探出头，敷衍似地对楼梯上的门房老头笑了笑，然后很快就夺过霍德尔手中的衣服，将傻站着不动的父亲拉进了房间，接着便关上了门。
这是一个相当大的套间，仅最外面的客厅就超过了３０个平方。只不过，这里似乎不经常收拾。破旧的画布、干瘪的颜料罐、损坏的画笔和倒下的画架很随意地被丢弃在地上；青绿色的地毯上散落着很多纸屑和垃圾，有些地方还长了霉；窗帘看上去也有很长时间没换过了，被太阳晒得已经有点儿褪色了；而客厅里的家具摆设几乎是零，只有一套被当作杂物堆放处的沙发和一只已经出现裂纹的玻璃茶几。在这些之外，整个客厅里最多的就是灰尘了。
真不知道她们在这里过着怎样的生活……钱的方面，应该足够了啊……
霍德尔上校皱着眉头看了看周围，发现一位裹着睡袍的女性正从里面的房间中走出来。尽管她的头发剪得很短，也没有化妆，粗看上去仿佛是一个长相俊俏的青年，但是霍德尔上校并不眼拙，不会将一个相当漂亮、细巧的女孩子当成男孩。
这是谁？大副满腹狐疑地想到。可因为长时间注视着女性是一件极不礼貌的事，与他的传统道德理念相抵触，因此大副又一次将视线移到了别处。
而当他的眼睛转向地面