根据他的指示，７０００汉诺威军在西元１７５６年９月中旬从驻地出发，向位于威悉河中游地区的哈瑟尔城进军。除了步兵和骑兵以外，随行的还有１５门大炮，用来在阵地战时进行火力支援，同时在攻城战中击破敌方堡垒。而作为他们对手的哈瑟尔伯国全境也只有０００居民，军队人数不足５００，火枪也不多，更没有大炮助阵。
经过１０天的行进，汉诺威军抵达了哈瑟尔城下。而迎接这些人的，却是一座门洞大开的空城。
汉诺威军的指挥官害怕遭到敌人的伏击，不敢马上率领军队进城，只是派遣小股侦察骑兵前去侦察。骑兵小心翼翼地进了城，转了几圈，还进入一些空荡荡的民居拿走了不少遗留的财物。有些桌子上的食物还没有完全变凉，显然这里的居民走得相当匆忙。在进入女伯爵的宅邸进行搜查时，骑兵们获得了他们最大的收获——一个企图盗窃银餐具的小偷——他正打算用钳子弄开一把挂在箱子上的锁，而当汉诺威人出现的时候，这个可怜的家伙还吓得尿了裤子。
小偷很快就被带到了城外的汉诺威军中。据他招供，城里的军队和女伯爵的族人早在昨天晚上就连夜逃走了；今天早晨，居民们发现他们已经被领主抛弃，所以也离开家园，四处躲藏起来了。而他自己是个单身汉，只是想借着这个机会捞一笔，发点财，所以就留了下来——不料因此被汉诺威军当场抓住，实属倒霉透顶。由于这个人的神态和言语都十分合理，汉诺威军的指挥官渐渐地放下了心，他断定女伯爵自知不敌，因此才实行了这样的逃跑策略。
或许是为了保命，该小偷对汉诺威军的问话十分配合，还主动提出要带领他们前去追击逃跑的女伯爵和哈瑟尔军。他告诉指挥官，哈瑟尔家族在西面的山林里建有一处秘密的隐蔽所，里面储备了大量的粮草、武器，还有哈瑟尔伯爵家数百年来积蓄的财宝。女伯爵和她的军队此时一定躲藏在这个地方，等待着法国军队的支援。而且，他还将哈瑟尔家女性世代相承的美丽容貌大加赞扬了一番，让那些没有什么教养的蠢男人听得几乎流下了口水——在战争中，他们总有机会做出某些暴行，而免于遭受法律和道德的制裁。
在种种这些的诱惑之下，汉诺威军的指挥官当即决定亲自率领１５００名骑兵前去追击。在他的想法中，以１５００名精锐的骑兵对付不足５００人的逃亡者简直就是件不费吹灰之力的事。他给小偷换了条干净的裤子，让他负责带路；剩下的汉诺威步兵和炮兵则进城休息，等他们抓到了女伯爵，再继续向其它小国家进攻。
“告诉军官们，”指挥官得意洋洋地喊道，“今天晚上我一定让他们好好地乐一乐！”
于是，骑兵们即刻出发，在小偷的指引下开始追击之旅——以他们的速度，估计不用３个小时就能找到女伯爵和她的军队……
而５０００多名步兵和炮兵则在留守军官的安排下浩浩荡荡地开进了哈瑟尔城。这些家伙走了经过漫长的跋涉，早就被疲劳和枯燥弄得浑身难受了，现在终于获得了一个休息的大好机会，当然不愿意错过。他们抢占房屋，拿走居民们没有来得及带走的财物和食品，提前享受起占领军的特权了。而留守军官们则堂而皇之地住进了女伯爵的官邸，不但擅自使用了她的浴室，而且钻进大床的被子里，幻想起了今天晚上在这里对她施暴的淫乱景象——这些鲜廉寡耻的英国人居然还开始了抽签，以决定由谁在指挥官之后第二个得到女伯爵的身体。
半个小时后，不知是谁打开了伯爵宅邸的秘密酒窖，２０００多瓶上好的各色美酒被搬了出来。军官们顾不上什么，借着“不战而胜”的高兴劲举杯痛饮了起来。同时，城里的士兵们也陆续发现了各种酒和食物，纷纷开始饮酒作乐——就连那些原本被安排进行警戒的士兵也按奈不住心中的贪欲，加入了酗酒的行列。