边，也同时上演着一场令人惊叹的战役。
此时的哈瑟尔家，正处于第１２代家长，女伯爵——诺特·冯·哈瑟尔的治理下。
位于其北方的汉诺威公国，是英国汉诺威王朝国王乔治二世的世袭领地。在战争开始后，这里自然而然地加入了英国和普鲁士一方。英国人企图以普鲁士作为后盾，在同法国争夺海外殖民地的同时，逐一吞并汉诺威公国周围的大小独立领地，确立自己在西北德意志的霸权——哈瑟尔伯国当然也是他的目标之一。
战争开始之初，奥地利一方的军队虽然众多，但各国之间却互有猜忌，惟恐迅速击败敌人会使他人坐大，因此几乎没有协调行动，只是各自为战。普鲁士国王弗里德里希大帝抓住这一有利时机，迅速组织军队击溃力量最弱的萨克森王国，并且攻入了奥地利所拥有的捷克王国境内。奥地利军队虽然节节抵抗，但依然屡遭失败，所幸玛利娅·特蕾西亚女皇并没有因此丧失信心，麾下军队也不乏忠勇之士。在她的领导下，奥地利军队逐渐守住了捷克领土上的阵地，开始了反击。
而在汉诺威地方，英国军队趁法军提防俄、奥，举棋不定之机，开始按照他们的计划逐一侵占各小国。
随着战火的逼近，原本不愿意参加战争的女伯爵诺特·冯·哈瑟尔被迫在敌人的侵略面前举起了祖先留下的战旗，率领部下的官兵同来犯的英军展开了殊死的战斗。
女伯爵当年仅有１９岁，刚从去世的父亲手中接过象征家族权力的伯伦希尔德家徽不足两年。英王乔治二世认为这个小姑娘在他的大军面前一定会吓破胆，而哈瑟尔伯爵领国小力弱，也确实没有战胜敌人的条件。所以，狂妄自大的英国人在进军之前给女伯爵送去了一封劝降信，要求她立即放下武器投降，为英国军队让开一条道路，同时还要负责筹集军火粮草等等。为了起到威慑作用，英军还送来了一条麻布裙子，暗示如果女伯爵不投降，就会遭到囚禁的命运。
两天以后，英国方面收到了对方的答复——一封简短的便条和一个用那条麻布裙子包裹的小盒子。
便条里只有一句话：哈瑟尔家的女人决不向任何丑陋的男人投降。
而英国人打开包裹以后，看到的则是一盒女性化妆用的玫瑰泥。这份礼物的潜台词是——先把自己弄漂亮一点吧，蠢货！
恐吓不成，反被一个女孩子羞辱了一番，英王乔治二世顿时勃然大怒。他立即命令手下军队发动进攻，同时从英国本土以海军运送士兵增援汉诺威公国。这个老头还在议会上叫嚣，要在攻陷哈瑟尔伯国以后将女伯爵诺特装在笼子里带回英国，当作伦敦塔里永远的展品。