一时间，这座原本毫无生气的空城中充满了狂暴的焦躁气氛……
英国人的宴会从早上一直持续到了晚上，当血红的太阳消失在地平线下以后，一张黑色的大网逐渐笼罩了整座哈瑟尔城，也笼罩了已经酩酊大醉的汉诺威官兵。然而，到这个时候为止，前去追击女伯爵的指挥官和骑兵部队仍然没有回来。当然，大部分英国军官已经陷入了神志不清的境地，很少有人还记得原先的作战安排。
然后，到了夜里１０点左右，让英国人为之胆寒的袭击开始了。
大约５０名事先躲藏在城内各种隐蔽处的哈瑟尔军士兵穿着汉诺威军的军服走了出来，他们飞快地跑向城门，沿途杀死一切还有知觉的敌人。紧接着，这些士兵打开了大门，并在城头上点燃了一堆作为信号的木柴。在黑暗的夜晚，只有熊熊燃烧的火光才最位耀眼夺目。
由女伯爵诺特率领的４００名哈瑟尔军士兵和临时武装起来的约２０００民兵——从１６岁的少年到５０岁的中年人，早已集合在了城外的树林中。其他数千居民，则早已在她的安排之下到山里避难了。
发现了信号之后，诺特随即命令军队上马，以突如其来的势头杀回到了哈瑟尔城中。
小股的汉诺威警戒部队立刻遭到了毁灭性的打击。在哈瑟尔军战马的驱赶下，他们四散奔逃，号哭呼喊，最后均不能免除被歼灭的命运；大多数的汉诺威士兵则还在酒精的作用下呼呼大睡，差不多全都在手无寸铁的情况下成为了俘虏。只有一些起来撒尿的人相对倒霉一些，被哈瑟尔军当场格杀。
那些占据了女伯爵官邸的英国军官们还在卧室、客厅和楼梯上倒头鼾睡，做着蹂躏对手的迷梦。当女伯爵率领的士兵冲进来将他们一一擒获时，这些人迷糊不清的狗眼中才第一次有了女伯爵的形象——高贵、漂亮，英气逼人——甚至比他们想象的还要美丽。
而英国人没有想到的东西，则是那些挂在他们手脚上的镣铐，和指着他们喉咙的长剑。
如果只算交战时间，那这场战役进行了不到一个小时——雷厉风行和出其不意是哈瑟尔家族作战的一贯作法，时至今日依然如故。
之后，所有的英国、汉诺威俘虏都被集中在了官邸前的广场上，他们大约还剩下４０００人，其余的１０００多人则已经在刚才的战斗中成了敌人的剑下之鬼。而哈瑟尔军在这场战斗中没有产生任何死者，仅有两名士兵被火枪打伤了胳膊，很快就会痊愈。
然后，包括那名曾经告诉手下人今晚能让他们好好乐一乐的指挥官在内，又有３００多名俘虏被从城外押了进来。他们全身湿透，满脸是泥，在夜里的冷风中瑟瑟发抖。
这些人是那１５００名骑兵中为数不多的幸存者。今天白天，他们花了近四个小时来追击“逃跑中”的女伯爵与哈瑟尔军。当这些人跟着小偷向导走进树林深处，逐步接近传说中的“秘密隐蔽所”时，他们突然遭到了来自四面八方的弩箭射击。指挥官以为哈瑟尔军就在附近，这说明他们确实走对了路。因此他命令骑兵进行攻击，试图追击和消灭那些袭击者，并且用他们的脚印当路标，找到女伯爵躲藏的地方。
可是，在追击了数百米距离之后，汉诺威骑兵们竟然发现他们已经陷入了一片无底的沼泽地中！这样的沼泽地在威悉河两岸随处可见，哈瑟尔家的祖先就曾经排干它们的水来创造出肥沃的耕地——当然，并不是全部。