起伊丝梅尔的手，扭头就向学校中走去。
米赛勒斯在众多同学的面前被女孩子这样顶撞了一句，顿时尴尬万分。一些和他同班的男生还讥笑了起来，说他被女孩子如此教训，实在是有失脸面。米赛勒斯恼羞成怒，没有理睬伊丝梅尔的告别，推着自己的自行车，径直往高等部去了。
而凯瑟琳和伊丝梅尔则来到了学校的初等部，找寻负责接待的校方人员——教务长克罗诺斯卡夫人。
因为对学校十分熟悉，伊丝梅尔很快就带着凯瑟琳来到了教务处。
在一张老旧的写字台后面，凯瑟琳看到了一个穿淡黄色连衫裙、戴着黑框眼镜的老太婆。这个老太婆有着一双乌黑的眼睛，藏在眼镜后面，只要一看到金子就会发光；高高的大鼻子，上面还长着一粒黑痣，似乎很远就可以闻出顽皮学生的气味；漏斗般的大嘴里长这一副雪白的牙齿，一看就知道是用来撕碎牛排的好工具；至于她的耳朵——大而宽、阔而长——估计在夏天可以为她节省一把扇子。
这就是第十三公立中学的教务长吉尔娃·克罗诺斯卡夫人。刚见到这个人时，凯瑟琳差点笑出声来——要是这个老太婆穿上黑裙子，带上黑色的高帽子，那就完全是个传说中的恶毒女巫了。
不过嘛，再走近一点，凯瑟琳就知道了——克罗诺斯卡夫人是无论如何也成为不了女巫的——因为没有哪把扫帚可以承受她的重量！这位教务长是这样的胖，以至于身上的那件淡黄色的连衫裙几乎成了包裹火腿的肠衣；即便忽略她那由三层皮肉和脂肪组成的下巴，那我们依然可以看到她天然等分为三段的身体，而每一段都像是在皮肤里面塞进了一个大轮胎一样；而她的胳膊也和她的身体十分相似，如同是两节又肥又壮的巴伐利亚白香肠。当她把手臂搁在桌面上的时候，凯瑟琳不由地想起了在柏林罗森塔尔的公馆中，女厨德瓦利夫人切肉肠之前的情景……
“霍普小姐！妳终于来了！”克罗诺斯卡夫人看到了她们，打招呼时的表情还算有点热情。
先前，因为伊丝梅尔考上柏林大学的事，她们学校的声誉一下子提高了不少。许多不明真相的人都把这份功劳算在了学校的头上，而差不多完全忽略了伊丝梅尔自己的努力和坚持。不过，由于这件事，学校方面对她颇有好感。而且伊丝梅尔从小就是个文静、懦弱的女孩子，从不捉弄或反抗老师，在教务长眼中，她是个乖学生的典型。所以，克罗诺斯卡夫人对她还算是客气。
“教务长，您好。”伊丝梅尔恭恭敬敬地向她颔首致意。“打扰您了，真是抱歉。”
“妳还是这么有礼貌，这可真让我感到欣慰。”克罗诺斯卡夫人张开大嘴笑了起来。一瞬间，凯瑟琳以为自己见到了一只大蟾蜍。
“夏洛特，向教务长问好吧。”伊丝梅尔说着退到了一边，好让克罗诺斯卡夫人看见凯瑟琳。从刚才起，女孩就一直躲在家教姐姐的身后，仿佛是一只躲避着癞蛤蟆的金色小蜜蜂。
克罗诺斯卡夫人用手扶了扶眼镜片，瞪着煤球一样的眼珠把凯瑟琳浑身上下打量了一番。“这个丫头就是妳说的小妹妹吗？她有１６岁了吗？”她问伊丝梅尔。
“没有，教务长。”伊丝梅尔说，“夏洛特要到明年５月份才满１６岁。”
“您好，教务长夫人。”凯瑟琳小心地走了一步，捏住裙角，向克罗诺斯卡夫人行了个屈膝礼。尽管心里很不喜欢这个叫自己“丫头”的老太婆，但身为见习骑士的凯瑟琳觉得必要的礼貌还是不能忘记的。而且芙莉嘉以前也曾经告诉过她，对讨厌的人或者敌人，更要显得彬彬有礼，就算是提出决斗的要求时也要不失礼数地告知对方。