“哦，倒是个挺懂礼貌的小丫头……”克罗诺斯卡夫人又看了看她，然后从拿出一本早就准备好了的学生手册，扔到了写字台的前面。“给，这是妳的了。等一会儿把它交给妳的班主任，妳所有的成绩和评语都会被记在上面。”
凯瑟琳犹豫了一下，还是走过去拿起了这本蓝封面的小本子。接着，她很快地逃回了原先站着的地方，不愿意在教务长面前多待一会儿。
“妳以前上过学吗？国文和数学什么的都学过吗？”教务长继续问道。
“我会写字，夫人。伊丝梅尔姐姐教我读过许多许多书。”凯瑟琳回答着，华沙口音的波兰语流利依旧。“而且我的数学、历史和地理都学得很好，化学和生物也不错，就是不太喜欢物理。”
这样的回答几乎无懈可击，而且说的都是实话——除了讨厌让她头痛的物理以外，凯瑟琳已经可以说是个自学成材的优等生了。
可克罗诺斯卡夫人似乎还是不太满意。她又推了推那副难看的眼镜，皱着眉头问道，“妳上过政治理论课吗？学习过社会主义理论吗？斯大林同志的著作读过几本呢？”
这些问题可真的把凯瑟林给问倒了——作为一个德国贵族的孩子，她怎么可能学过这些东西呢？而且，喜欢自由自在的她，从小对这些骗人的政治就深恶痛绝。就在昨天，她还打算把那些政治课本扔进河里……
“没有，夫人。”伊丝梅尔急忙解释道，“夏洛特在华沙的时候，这里还不是苏联……”
“可现在已经是了！”克罗诺斯卡夫人不等伊丝梅尔说完，就已经勃然作色地说了起来，“而我们学校，也已经成为了一所为社会主义建设培养人才的大课堂！我们所从事的工作和学习，都是为了社会主义苏联，都是为了斯大林同志！所以，不学好政治课，不读懂斯大林同志的著作，别的东西，就算全都学过了也没有用！”
伊丝梅尔被她吓坏了。虽然她早就清楚克罗诺斯卡夫人是个对学生凶暴刻薄，对上级教育机关无耻献媚的坏人，但她还是没想到：被苏联占领不足一年，这位教务长夫人就成了一个这么“虔诚”的斯大林主义者……
而凯瑟林好不容易才忍住了笑，想尽一切办法把教务长那张愚蠢丑陋的蛤蟆脸从脑海中踢了出去。
“还有，我们学校是一所优秀的学校。”克罗诺斯卡夫人继续着她的训话，“为了学校的声誉，每个在这里学习的人都必须遵守校纪校规！任何不守纪律的人和企图捣乱的学生，都将受到严厉的处罚。而对于那些屡教不改的顽劣分子，我们将毫不留情地予以开除！”
要是西尔瓦娜姐姐也在这里读书就好了……凯瑟琳想，这样就会更有趣了。
忽然，她想到了伊德克早上告诉过她的那件关于“柠檬”的事——凡是被发现带着柠檬来上学的学生都会被克罗诺斯卡夫人施以重罚。
也不知道从哪儿得到了勇气