说到这里他声音低下去，有些不好意思地说：”……所以我连换洗的余裕都没了，等到了家，得借你的衣服穿。“
明楼看着他，片刻后才又笑了，继续同他说笑：”明先生，你这一箱子吃的，在此时此刻的英格兰，也无异于黄鱼了。你知道现在市面上一块真正的黄油，要价几何吗？“
明诚望着他，却是没被逗乐。又过了一会儿，看左右无人注意他们，飞快地牵了牵明楼空着的手。
因为这一箱意外的礼物，明楼原本的计划被打乱了。但他想了一想，还是决定征求明诚的意见：”我不知道你带这么重的行李来，本来想带你去个地方。现在时间还来得及，也不远……我想带你去看看。“
”那就去。“明诚的手搭上箱子，”我来提。没那么重。是什么？“
明楼不答他：”去了就知道。“
他们坐了一站公车，然后下来顶着风步行了一会儿，带来一个小小的广场。为了让这步行稍愉快些，明楼一边走，一边告诉明诚这段时间他在伦敦的生活，特别提到亚非学院的图书馆能借到不少中文书，三国、水浒、红楼都有，本子都不错，提到《金瓶梅》时他顿了顿，说：”这书已经出了英文版，我在查令十字的旧书店还见到过，相当考究。那作者也是有趣，把其中‘不宜直观’处直接翻了拉丁文……看致谢词，他翻这书还得了我们一位同胞的襄助，不知是姓舒或是树……“
明诚瞪他：”我看你这日子过得也不是特别苦，还对照起版本来了。“
"雪夜闭门呐。英国的冬天太糟了。”说到这里明楼步子一缓，在一栋建筑前头停下脚步，“到了。”
那是一栋维多利亚或是乔治时期的楼，从外表看平平无奇，不像住家也不是公司，进门前明诚看了眼街边的牌子，戈登广场。