“眼下哪顾得上这些，开源节流才是当务之急。”霍知非苦笑着摇头，指指空荡荡的屋子，“真后悔找了这么好的房子，现在合同都签了，赔违约金连带新一番折腾更划不来。”
舒晓词这么个玲珑之人，想了想，不再说话了。
其实，舒晓词目前的住处条件一流，霍知非若搬过去，分摊房租倒不失为缩减开支的好办法。舒晓词言谈举止让霍知非隐隐觉得，她的生活中已经有了另一个人的位置，此刻的欲言又止更让她的判断多了几分把握，这个让她羞愧的念想甫一冒头，便被她果断扼杀了。
此后，对于这个话题，舒晓词只字不提，只在一个多礼拜后给霍知非带来一个大大的文件袋。
面对厚厚一摞等待翻译的资料，霍知非的反应足以用“热泪盈眶”四个字来形容。舒晓词此举无异于雪中送炭，解了霍知非的燃眉之急，她以前所未有的热忱搬出所有工具书，一门心思投入到利用私活创收的洪流中去。
那个盛夏的雨期长得出奇，似乎没捱几个高温天，秋季已携着凉意提前到来。
舒心日子还来不及好好享受，霍知非已与总办的同事们收到最高指示，打起精神进行赴海外参会的前期工作，忙得四脚朝天，恨不能一分钟当两分钟用。
新型耐火材料是此次研讨会的主题，亦是业内翘楚da尚未及涉足的领域。祁隽向美国总部提交了方案，打算在这一市场占得先手，不日便收到总部回复。随后，他点齐人马，打算在与会后顺道去往慕尼黑，同合作方进行一系列磋商。
霍知非亦在随行之列。除了助理和专业人员，甚至还带了精通技术的高级翻译。不论祁隽有何用意，这一安排大大降低了霍知非的焦虑感。自回来后，她从未想过还有机会再回去，喜出望外的兴奋总是不可避免的。
唯一让她焦虑的是，身份证和护照都要重新办理。再精明过人的段立言也有百密一疏的时候，竟忘了在她的户口簿上动脑筋。于是，霍知非凭着这本偷偷带出的户口簿，顺利地申请到各种证照，只是时间上有些赶，最终比大部队晚到了一天。
祁隽在酒店见了她，第一句话竟是：“到底是有经验的人，坐了十几个小时的飞机，气色还这么好。”
霍知非哭笑不得，天晓得她又吐又睡了整整一路有多煎熬。
她负责的那一摊是平常做惯的事务，例如准备材料、陪同接待……都是驾轻就熟的份内事，只有一样让她有些措手不及。
祁隽婉拒了会务组安排的同传，指名要她上台翻译自己的报告。好在报告的内容不算陌生，又有几次临场经验垫底，加之她和祁隽与日俱增的默契，倒也应付过来。祁总台风不俗，一举手一投足俱恰如其分，在台上赢得的阵阵掌声，甚至让霍知非顿觉与有荣焉。
最后一天的酒会尤其轻松。围坐一堆的同事们谈论着当地的风土人情，头一个要问的便是霍知非。还有几人打算在公干后的假期里就地旅行，打听得就更细致了。
她知无不言，除了德国境内的景点，还连带介绍了邻国的几个城市，讲得绘声绘色引人入胜，几乎连自己都忍不住想跟他们一起去，果然引得同事当即改了行程。
祁隽和他们一桌坐着，一直没有加入讨论，直至回到酒店，他叫住霍知非，“慕尼黑你就别去了。”
霍知非一愣，不免惶恐，“是不是我有什么地方做得不好？”
祁隽倒被她引得笑了，“别那么紧张，你做得很好。所以多放你两天假，可以搭上之后的长假好好玩一玩。回去的机票，到时你自己联络秘书，叫她们改签。”
没想到声色未动，祁隽已将她那些心思尽收眼底。霍知非感激之余，仍不忘担君之忧，“那么，慕尼黑那里的工作……”
“如果jh只剩霍翻译，恐怕离关张不远了。”祁隽笑道，带着她朝电梯走去，“你只需抓紧时间把相关资料交接给peter，其他的不用操心。”
想到团队里还有一位德语翻译，霍知非不由感叹祁隽的未雨绸缪，由衷道：“谢谢。”
祁隽替她按下所住楼层，转头定睛看住她，轻声道：“你我之间，用不着提这个‘谢’字。”
迷途（3）
意料之外的福利落到手里，霍知非反而有些不知所措了。头绪全无，第二天跑到火车站，她下了决心闭上眼，只听心里的那个声音越来越响，不断催促着自己：“想去就去吧……”
于是，在六个小时以后，她站在海德堡的俾斯麦广场上。
欧洲城市大多善于保持风貌，数百年甚至千年仍如一日，这座以文化繁荣著称的城市更是如此。霍知非走了不过大半年，重返旧地，仿佛从未离开过。
依河而建的城市古老秀丽，再浮躁的心也能感受到她独有的安宁和平静。从老街到古堡，再到哲学家小道……霍知非就这么走着，看着，什么都不去想，只凭着记忆，凭着本能。沿途都是熟悉的风景，可她就如同初来乍到那样看得津津有味，仿佛眼中的一切都有着属于自己的生命力，站在原地，带着沉默和友好等她回来。
经古桥到老城区，天色将暗未暗，以往常去的书店已关门打烊。她像这里的大学生一样，在附近的餐厅买了简餐和饮料，挑了张露天的圆桌坐下。结账时，老板娘居然还能喊出她的名字。
德国人的人际关系绝不像他们严谨刻板的工作态度，诸如老板娘这样热情贴心的大有人在。她在霍知非告辞前告诉她，前不久有两个中国人来打听过她，好像还和她以前的房东太太起了些争执。
霍知非以前的住所离此地不远，拐个弯就是了。她谢过老板娘，随即急跑过去，见大门紧锁，门上不起眼的角落挂着小小的矢车菊花球，这是房东一家出门度假的暗号。霍知非心头一松，这才觉得筋疲力尽，腿一软直接坐在台阶上。
入了夜，街上便有了寒意。对面的楼里已亮起灯，暖暖的浅橘色。霍知非依然记得，楼里住着一位研究东欧史的单身老教授，平时尤其喜欢放各色各样的钢琴曲唱片。去年的平安夜，他放了一晚的merrychristmasmr。lawrence，以祝福为名的乐曲莫名让她听得悲从中来，最后喝掉了房间里所有的酒……
大概是老天也看不得她孤身一人过节，醒来后发现，屋外的台阶上坐了一个人，比接连不断的梦更教人难以置信……
那一天，她得到了可能是这辈子最好的圣诞礼物，却在不久的回国之后，在那些她无法掌握的错综复杂里弄丢了他，也弄丢了自己……