兵也想到利用“五一”黄金周股市暂停交易回南京看看，却又不想破坏自己定的原则，想着还是等到黄金周结束股市重新开张，自己在更高的价位上卖出000858，然后再回南京看望翟雨佳，并争取与前妻长谈一次。
翟红兵已经想好了，如果黄金周之后000858五粮液果然涨了，比如涨到11元之上了，那么他就不必乘火车了，而是直接乘飞机回南京。除了钱的因素之外，翟红兵做这样打算的另一个原因是深圳没有直达南京的火车。如果要乘火车，只能先到安徽合肥，然后再从合肥乘汽车去南京。翟红兵想不通，南京在全国的政治经济文化地位不比合肥差，为什么深圳有直达合肥的火车而没有直达南京的火车呢？不过，这显然不是他一个平头百姓所能左右的问题，他只有选择权，没有改变权，他现在就打算选择乘飞机。等五一长假之后把股票卖出去之后就乘飞机回南京。
2006年5月8日，星期一，休市整整一个礼拜的证券市场如期恢复交易。
000858五粮液果然如翟红兵所料，延续休市前最后一个交易日4月28日的强市，高开高走，几乎一开盘就冲上涨停的位置，11.64元。既然如此，翟红兵当然就再等一天。毕竟，一个涨停板就是1万多块钱呀！翟红兵什么时候碰到过这样的好事情？
再等一天仍然涨停！5月9日，星期二，000858五粮液收在12.8！
翟红兵呼吸困难了。一直怀疑自己在做梦。为了证实自己并没有在做梦，他甚至离开自己的家，步行到自己开户的证券公司营业部，去见当初鼓动他炒股票的那个客户经理。由于他当初办的是银证通，直接在银行办的，根本就没有来证券营业部，今天来了之后才知道，所谓客户经理并不是担任一个部门领导意义上的“经理”，而是领导客户的“经理”。说白了，就是一个普通的业务员。由于这样的业务员太多，所以，翟红兵找自己的客户经理还费了点事。不过，还是找到了，是管这些“客户经理”的经理用电话帮着找来的。客户经理很高兴，仿佛翟红兵的造访是专门来为她撑脸的，因此对翟红兵特别热情，当着管他们的那个真正的经理的面，首先就把翟红兵夸奖一阵，夸得翟红兵几乎站不住，然后立刻满足翟红兵的要求，帮他查账，并且把他的交割单打印出来，长长的一大溜。
显然，翟红兵并没有做梦，他手上的000858五粮液确确实实已经涨到12.8元了。换句话说，翟红兵的股票市值早已经超过10万了！
从证券营业部回来，翟红兵脚步轻盈，像是在木地板上跳快三，而且看谁都顺眼，甚至看见乞丐都想打招呼。