“嗨，妈妈，这是新来的同学，上你的第五节课，叫肯特•；；艾仁斯。”
“当然，汤姆昨晚吃饭时提起过你。哈罗，肯特。”她从桌边站起来，前来与他握手。
“您好！”他说
“你是从德克萨斯转来的吧？”
“是的，夫人。从奥斯汀。”
“那个城市很漂亮，我去那里开过研讨会。我很喜欢那里。”
当他们交谈时，切尔茜在她妈妈的教室四周闲逛。就象以往一样，驻足在她办公桌背后书橱上的一些照片面前。那些照片都是她以前的学生的。有些戴着学位帽子，穿着学位袍，用手扶着她肩头；有些穿着课堂剧装；有些举着他们的大学毕业证书；有些穿着结婚服装；有些甚至怀抱着婴儿。她妈妈是深受学生喜爱，无法忘怀的教师之一。这些照片是对她的奖赏，她保存并展示它们，以此为骄傲和自豪，远胜于对她的教师资格证书和工资单。这里的照片就是她的业绩，逐年增加，就象她自己孩子们的照片在家里一样，引起她的自豪。
离开时，切尔茜说：“再见，妈妈。家里见。”
在大厅里，肯特说：“哎，我……，我想说，你妈妈也真不错！”
“是的，我很幸运。”切尔茜回答道。他们一道走了一段时间，切尔茜重提先前的话题。“我想我先前问你父亲的事可能使你不快，我不是有意的，只是随意问问。我长期与父母生活在一起，他们又在同一个学校工作，我也就认为其他人家庭也相似。现在各种类型的家庭存在，我也知道许多单亲家庭，和常规家庭一样好。我真的很抱歉！能原谅我吗？”
“没什么，忘记它吧！”
他们继续走动，她感觉好多了。她向他介绍了媒体中心、医务室、午餐食堂以及凉亭，天气好时，允许学生在这里野餐。
行程结束，他们一道向学校前大门走去。大门开着，热风吹进教学楼。他们站在金属栏杆边，让风吹动衣服和头发。
“听我说……”她说，“我知道转到一个新学校是很难的，但我希望你事事如意！”
“谢谢！谢谢你今天给我带路！”
“哦，别客气……，这没什么。”随后便沉默无语。这种沉默清楚表明，他们今天呆在一起非常愉快。
“你回家有车吗？”她问。
“有，我送妈妈去上班，然后把她的车开来了。”
“哦，那真不错……”再没有理由呆在一起了。“那她在哪儿工作？”
“3m公司。”
“你们住哪儿？”
“一个新建小区，叫哈维兰德山。”
“哦，那是个好地方。”
“你们住哪儿？”
“那个方向，”她指了一下，“有几英里远，我们一直住在同一所房子里。”
“那……”他指着外面充满阳光的停车场说，“我想我该走了。”
“对，我也是。我去我爸爸的办公室跟他说再见。”
“那我们下星期二再见。”
“我在上头节课以前到你们教室，看你有没有事需要帮助。”
“那好，”他微笑了，“简直太好了。”
“祝你周末愉快。”
“你也一样，再次感谢你！”
她看着他转身离开。当他跨过金属栏杆，走到外面人行道时，她感受到他的脚后跟引起地面的颤动。他沿着被大楼遮阴的一边走着，她的目光随着他高大、健壮的身影移动，进入阳光之中，走到停车场内。在那里，他打开一辆闪亮的宝蓝色轿车，钻了进去。她听见远处发动引擎的声音，并看到车子退出停车位，慢慢向前开走。
是什么使她站在那里不动，看着肯特•；；艾仁斯开车离去？是他那张脸。但她又说不出这张脸的原因。这种可笑的感觉，在认识她以前是不曾有过的。她和他认识仅两小时十五分钟，她就迷恋着这个小伙子。而在昨天晚上，她还感到很幸运，没有陷入少年迷情，以至妨碍她考大学的目标。
将肯特•；；艾仁斯从心中撇开，她向办公室走去，向爸爸说再见。
第四章
见肯特与女儿交谈着走开了，汤姆从图书馆回到办公室，肯特的身影在他的心目中格外清晰。