歉麓虻缁暗暮谩?br/>
回到家时，汤姆巳经走了，是学校的后勤主任要他回学校去，英语教科书丢失的问题巳有眉目了。
十点刚过，克莱尔正在折迭衣服，准备洗澡，汤姆走进卧室，关上门，身体后退靠在门上，懒洋洋地望着她。
“嗨，回来啦！”她说，没转身去望他，“找到那些书了吗？”
“没有。我想他们将这些书在货栈搞丢了。”
“哦，不行，汤姆，那你打算怎么办？”没有回答，她停下来，用大拇指钩起裤子的腰带扣，回头望去，他仍一动未动地靠在门上。她的口气软了些，问：“那你打算怎么办？”“用去年的旧书。”口气中很明显对丢失教科书的话题毫无兴趣。
他们的眼光相接，即使隔着整个房间，她也感觉到他体内燃烧的情欲。“怎么啦？”她微笑着问，“你看人家的眼神又象从前下班回来时一样。”
“从前什么样？”
“我们刚开始恋爱时的样子。”
他笑了，把屁股从门上移开，收腹，开始脱掉衬衣。“你要洗澡吗？”他问，脑袋埋在套衫下面。
“要。”她回答，一边继绕脱衣服，“我的教室今天太热了。我实在讨厌打开包装，又脏又累。”
他把衬衣甩到一边，解开皮带扣，看她裸着身体，弯下腰，拾起脏衣服，向洗澡间的洗衣篮走去。他慢慢跟在后面，一边解扣子，拉开拉链，一边看她打开淋浴间，身子进去了，一条腿留在门外，身体其余部分则因玻璃打湿，看不清楚。
淋浴水流了半分钟后她才跨进去，关上门。透过淌水的玻璃观察，她的身材象摇曳的彩色幽灵，仰头，抬手，慢慢转身，两手在胸前搓动，翻动着水流。
他脱光衣服，加了进来。
他们一接触，克莱尔眼睛睁开了。“哦……来啦，大男孩？”她说，声音充满性感。他的情绪立即高涨，他很喜欢。
“嗨，这儿来。”他们的肚皮贴在一起，水流分成y形流下。“我们以前没会过吗？”
“今天上午，在胡伯特•；；h•；；哈佛莱中学232房间。”
“还有在厨房水槽边，晚上6点半左右。”
“那是你干的。”他将臀部斜靠在她身上。
“对，那是……你今天在特别场合贡献了法国式吻。”
“特别场合？”
“是呀。至少有一个是特别场合，你必须承认。在上班时间，上班的地方抱着女人亲吻，对你这样一个负责的人来说，还不特别吗？”
“我那只不过是为周末预热一下。”他闭着眼，伸手摸着香皂，开始在她的后背和屁股上抹。她身体变僵硬，闭上眼，嘴里发出快活的呻吟。
他给她乳房打上香皂，搂在怀里吻起来。吻完后，才进入她的身体。触动他巳触动过千百次的地方。
“找到过周末的地方吗？”他轻声地问。
“找到啦。你打电话给你父亲了吗？”
“打了，他会来的。”
他将她的湿头发掠向脑后，吻她鼻子左侧，上唇，下唇，一手握住光滑的颈子，吻她就象要把蜂蜜罐舔干净一样。热水弥漫在他们的脖子上，在皮肤上抹上一层光溜溜的润滑剂。正对她的嘴，他问：“那我们去哪儿？”
她后退一点，两手圈住他的颈子，让自己肚皮的曲线正好在他的曲线之下。“我打电话给林达•；；瓦娜马科尔，她告诉我在杜鲁斯有个好去处。愿意开车去杜鲁斯吗？”
“当然。即使你要我开车去夏威夷我也愿意。”
他们一起笑了起来，感到无比畅快。多年来，这样的欢笑把他们结合在一起，再一起上床。
“让我们出去把水揩干。”他说。
他们跨出淋浴间，四只脚才分开，揩干后背、前胸、腿、脚丫。期待的目光相遇，分开，再相遇。结合在一起，嘻戏，有点迫不及待，这些都让他们清楚地知道，今晚将十分消魂。
的确如此。
两人在性和心理上都得到满足。结婚最初几年，他们作了多种努力，学习怎样得到这种满足。相互交谈，看书，有时不成功，又作另外尝试。今天这一次，双方都感到是前所未有的一次。
“今晚上我真的痛快极了。”她背过身去，叹了口气，又转过身来，闭上眼睛。
“我知道。孩子们恐怕也知道。”
她睁开眼：“我叫得不大声吧？”
“我把枕头塞住你嘴巴后，才不大声。”
他们再次嘻嘻笑出声来，随后松松拥住。她把头靠在他胸膛上，而他则将下巴搁在她的头发上。
“可你也并不是多安静。”
“我知道，但至少我作了努力，把节奏控制得和罗比的立体声音响一致。”通过卧室的墙，他们可听到隔壁房间罗比每晚临睡时播放的摇滚乐节拍。
克莱尔又叹了口气，搓着汤姆的胸膛，说：“你想过吗，等他们俩走了，这房子就只剩下我们俩了，那该多美妙啊！”