“我是他出版公司的责任编辑。”钱译的声音听上去很朴实。
“哦，什么出版社？”
“不是出版社，”他纠正，“是出版公司。”
黄警官这个门外汉傻了眼：“有什么区别？”
“这个……通常一句话解释不清楚，总之我们不是出版社，简单点说，我们负责拿阮老师的书去出版社出版。”
“那不就跟中介公司差不多吗。”黄嘀咕。
“不能这么说……”钱译耐心地想要反驳，却被打断了。
“——好了，说一下你今天是去阮思源家干嘛的吧。”
“哦，好的。是这样的，今天我本来跟阮老师约好晚上七点去送出版合同的，但是阮老师下午打电话来说，晚上可能不行，所以叫我五点左右去，所以我就去了。”
“他几点打来的？”
“嗯……大概两、三点的样子。”
“以前都是这样吗，合同由你送去？你经常去他家？”
“对。因为阮老师是很著名的作家，他平时那么忙，这点小事都由我们来处理。像是签合同啦，传递稿件啦，送样书啦，凡是可以不必由他亲自出面的，我们都会帮他做掉。”
“你一般在他家待多久？”
“如果阮老师有事，一般我送完东西就走了，大概不超过十五分钟吧。”
“他没事呢？”
“没事的话，也有可能坐下来聊聊，那就说不好时间了。”
“在书房？”
“嗯，通常是，有时候也在客厅。”
“所以……那天你是五点到阮思源家的？”
“对。我去的时候，真是……真是吓了一跳啊。”
“那么你到那里去之前在做什么？”
“就在公司啊……”钱译被他一问，回答得像是很迷惘。
“那你应该对阮思源也比较了解喽？”
“嗯，有时候也会聊聊。”
“他最近有什么反常吗，有没有什么困扰之类的？”
“……好像没注意到嘛。”
“那他们夫妻关系好吗？”
“这个……不知道，有时候钟小姐在，我们也会聊聊。”
“那他昨天跟你打电话的时候有没有什么异常？”
钱译想了想，说没有。
“不过……”他忽又说。
“什么？”
“最近很少看到钟小姐……哦，仔细想想，我大概已经有一个多月没看到她了，每次去她都好像有事不在。”
“她以前经常在家的吗？”
“算是吧。钟小姐其实也是自由职业者，我要是早上去的，经常能看到她，因为她一般都是吃过午饭才去工作室的。”
“其他还有什么吗？”
“没有了。”
录音到此是一片空白，想必是钱译的问话结束了。
“你有什么看法。”黄警官起身去给他倒了杯茶。
“没什么特别的想法，因为我不认识他。”
“所以没办法判断他说的是真是假？”
阮仕文点头。
“那我们警察都别破案了，每天接触的都是不认识的人。”
他苦笑，自嘲道：“所以我不是警察，我只是个写侦探小说的。”
黄走到他身旁，把杯子放在茶几上，不动声色地说：“你觉不觉得这个人在认识阮思源之前，就认识钟晴？”
“？”
“因为他称阮思源为‘阮老师’，钟晴是‘钟小姐’。通常如果你先认识一个人，比如说你称我是‘黄先生’、‘黄警官’，我老婆你会怎么称呼她？”
“……黄太太。”
“对，就像钟点工老陈一样，她一直称钟晴是‘阮太太’，那是因为她先认识了阮思源。”
“……所以，”阮仕文若有所思，“钱译以前就认识钟晴。”
“我是这么猜想的。”
“可是，那又怎么样呢？”他不解。
黄警官笑而不答，只说：“你要是看着钱译的眼睛，就会知道他这个人不像声音听上去的这么老实。”
“……你想说什么？”
“事实上，我去钱译的出版公司走了一趟，从侧面了解了一些情况。他跟妻子十年前孩子刚出生的时候就离婚了，女儿跟着前妻，所以他是一个人，根据公司女同事的说法，他对异性很热情，很会献殷勤，公司老板还有合作的作家那里，他也很会拍马屁，所以是个大红人。但奇怪的是，”警官顿了顿，“案发前一个星期开始，他忽然被调离了负责死者新书出版的工作。我询问了公司老板，老板说是死者要求的。
“然后呢？”仕文有点明白黄警官在追问老陈时那种无奈的心情了。
“所以，其实钱译的内心说不定是个不动声色但老奸巨滑的家伙。”
“可他为什么要害思源？”
“问题就在这里。”黄警官拿出一个透明塑胶袋，塑胶袋里装着一本台历，台历上记录着每天的安排，一看就是思源写的。
“这是……”仕文接过来，仔细地看着上面的字迹。
“是死者的行程表，他似乎有在台历上记录的习惯，所以想知道他哪一天在干什么，看一下台历马上就能一目了然。”
果然，在案发那一天，台历的空白处记录着：文、交稿、学生。
“文”应该是指他阮仕文，交稿大概就是指这位编辑，至于说学生，就不得而知了。
“这里。”警官用手指了