百无聊奈之际，只好拾起下层的《术算》开始专研起来，初看此书，觉得乏闷之极，当中符号千百，全不认识。楚风耐着性子一点点看了下去，过了半月光景，方才入了门道，书里所讲述的，原是些古代的算数问题，所采用的文字与计算符号全是依据事物外形而定，倒有些似象形文字。
他译出一题，是与分田有关：两户人家均分一田，田外形似圆非圆，似方非方，通篇仅有两数，便是阡陌之长各为十与八丈，问均分面积为何？
（注：均田问题最早于《宋史》中记载，王安石主持变法，实施均田制度，所分田地边缘不匀居多。后从西域引进一门算学，称“积分元”，这是中国文学史上有关“积分”最早的记载。笔者在此不论年代，据情节所需，让其早了几百年问世，发明者自然也变成了中国人。望读者见谅。另有一疑问，有读者询问，为何书中许多事物都是从西域传入？笔者认为这并非西域当时比中原强大，西域是对中原西方小国的统称，包括印度非洲诸国。后世中原朝廷曾开辟了闻名于世的丝绸之路，诸多中原先进的科技文化都经此地传到了东欧各国，譬如指南针、火药等，瓷器、茶叶和丝绸更不在话下。故而西域在促进东西方文化交融的过程中，起到了至关重要的作用。）
题下有详释，著此书的人用了一种叫“迭代（即积分）”的方法加以分解，阡、陌分别用甲、乙代替后得出均分面积为八百丈方。书越到后面，越是深奥，其中不乏天空星相测距等问题出现。
初雪降下，洞外枯草遍野，又是一年时光如流水般逝去。楚风将算术一层细览无遗，当中有一两本用西域文字记载的书，他也看懂了七分有余，其中的算术思维与中原的相差甚远，独成一体。他每想到此，便要决定去一趟西方，若是此生不能如愿，当真是死不瞑目。
入夜时分，繁星点点，天空中最显眼的当属“北斗七星”了。楚风凝望星空，联系术算与易经中有关星宿的知识，推测着下一周天的星象谱图，在他脑海里，星象分布犹如皮影戏般，一幕幕无声地闪过，几日的工夫，星象分布已在他脑海中演到了十几年之后。
此刻的他极想逃出这封闭的世外桃源，可崖高又陡，是一般人力所不能为的。他想念玲儿，更有些牵挂雪柔，遂从胸口掏出那心形的香囊放到鼻前闻了闻，香味依旧。
望着架上的书籍，唯有武学一层他未动分毫，可日子还很漫长，兴许能从中找到一门武功，让他逃离此谷也未尝不可。他又开始专研起武学书籍，所幸资质极高，许多武功要诀一读便通。待看到了“缩骨神功”一处，回想起当日在西王府上所见的“瑜伽术”，便依着要诀和插图练了起来。十余日光景，全身多处关节竟能缩小寸许，又过了几月，楚风再一运功，周身衣裤突然全掉于地上，他才发觉自己的个儿只有五、六岁小童般大小。看来这缩骨功日后须得勤于练习，方能成效显著。