随着一个个景点的经过，喝了两瓶水的明终于迎来了日落，把旅游团送到了酒店，导游破天荒的多给了1000日元给明，今天下午旅游团的游客们都非常满意，还购买了超过百万日元的商品，单单是她的提成就能拿到差不多6w，按照和明的协议，1w2+6000日元给到了柏言手上，同时她还约定了柏言明天再帮忙翻译一天，向钱低头的明自然没有任何理由拒绝。
手里拽着2w多日元的明坐车回到家，不知道明出去“工作”了一天的母亲自然是训斥了明在外疯玩一天的行为，明默默承受着，等母亲说累了，他就去洗完澡去房间数着自己的2w日元，沉沉的睡下，明天还要继续赚钱，真的没有时间和她闹，一个无关重要的人罢了。
离母亲离开还有29天。
明起了一个大早，他要赶在客人们醒来之前去到酒店迎接他们，梳好头发，穿上比较体面的衣服，走到酒店热情的和游客们打招呼，脸上挂着标准的笑容，接下来就是开始一天的翻译工作，在明的大力推销下，游客的消费的能力蹭蹭上升，本来只想买一两盒精美茶点尝试一下的游客，居然下单20盒拿回去送给他的客户，一盒也是价值不菲，1.8w日元，这还不仅仅是一个游客，还有游客对乐器起了兴趣，专门买了一套价值不菲的传统乐器等等。
对于游客们不是问他们需要什么，而是你要告诉他们他们需要的是什么，无需求就创造需求，这才是营销的秘诀，当然商家也知道游客消费能力因为明而上升，自然也塞一点礼物给明，明自然说等下再过来拿，盛情难却，而且当之无愧。
终于一天辛勤的劳动落下帷幕，获得了6w的日元，销售果然是最赚钱的行业，总共8w日元明塞在自己衣服的里面的夹层，虽然只是8张1w面值的货币，但是其中的辛苦劳累只有明自己知道，带着一堆礼品和一身疲惫回到公寓，自然迎来了母亲的责骂，但是没关系，这个不负责任的母亲说话就跟放屁一样，并不能影响明的一丝一毫。
把手中的礼品递给一群小屁孩，母亲看见了问明是不是去偷东西了，抄起衣架就想打明，明终于开口，说是帮景点的大妈们搬货然后得到的礼品，里面还有小票，这下母亲才无话可说，脸色也好了一点，但是还是责问明为什么不和她说，主要是说了也跟没说一样，心里翻了个白眼走了。
接下来的5天要在家照顾这些小孩子并不能外出，所以趁着周一母亲下班回家可以照顾孩子们的时候明拿着8w日元来到了电脑城，买一部可以用网卡的笔记本电脑，这样他即使在照顾孩子们的时候可以翻译赚钱。