路过一个工地的时候，明停下了脚步看着不远处因开发商欠费导致停工的烂尾楼，沉思了5分钟继续往家的方向走去，于此同时背后半路捡来的米袋子装着的瓶子也有半袋了，大概能换到200日元左右。这样算下来一个早上大概可以赚到1700日元左右，大概就是十斤大米的价格。
不知不觉已经到了家门口，兜里已经有了2350日元，可是公寓一个月的租金就要3w日元，更不用说水电费了，生存依旧艰难。
回到家里，母亲看到回来的明说了一句你回来啦。然后继续忙活做饭的事，今天的午餐是味增汤泡饭和萝卜炖土豆胡萝卜，母亲一个月的工资是10w日元，要养活4个孩子，在物价如此高的太阳国确实捉襟见肘，随着热乎乎的汤饭进入肚子，整个人都放松了下来，灵魂简直要飘起来，谁又能拒绝便宜又热乎乎又有营养价值的泡饭呢。
今天是周末，所以明可以趁着这个时候坐车去附近的旅游景点，看看有没有可以赚钱的机会，如果是星期一到星期五，明就只能在家照顾弟弟妹妹们了。
下午，花了160日元坐车到附近知名的景点，周围有很多旅游团的人在带人参观枫叶树，秋天的枫叶红彤彤的铺在草坪上，煞是好看，怪不得那么多人爱来看落叶，听说太阳国也有把枫叶做成天妇罗的小吃，吃树叶。。真是惊奇。
明在观察，他要找语言不通的导游，以及一批来自各个国家来旅游的人，最好是豪华旅游团，作为外语外贸翻译的他最擅长的就是外语以及推销，终于经过了半小时之后，找到了一个满头大汗在跟游客们解释的导游，因为太阳国的英语是直接音译的外来语，所以说得可能游客是听不明白的，而且这个旅游团不仅仅有漂亮国的游客，还有瓷国甚至番薯国，导游急正得抓头发，难得让自己带一个豪华旅游团，这就要搞砸了吗，而这时观察许久的明挺身而出。
一口流利的英语瞬间吸引了游客的注意，主要到瓷国人，他还贴心的用中文也介绍了一遍，作为外贸专员，他从业10年来学习了很多国家的语言，不进则退的现实世界若是稍有懈怠，就会被推进深渊，除了德语可能有障碍，常用的几个大国语言，柏言都是极为熟悉的，身边的导游像抓住了救命稻草一样紧紧抓住柏言的手，而明也和她说了，帮忙翻译一个下午。需要5000日元的酬劳，而且她得到的购买商品的分成要分一层给他，她拒绝不了这样的诱惑，因为就在刚刚，明又推销出去了一个精美的人偶，那可是价值20万日元的昂贵商品，而她可以获得商品利润的5个点作为回扣。
作为翻译，一个下午5000日语是非常优惠的价格了，平常可能别的专业翻译一个小时就能赚到5000日元，但是明现在仅仅只有12岁，若是要了高价，可能这个导游会宁愿找专业的翻译也不找明，更何况明还要分红，为了这个导游能留住他所以他才压低了价格。