小田没直接回答苏吉拉纳的问题，而是拿出一份行为科学研究报告——《人类暴力频率的研究》。这是科学人的习惯，凡事先找研究结果，随便写文章打嘴仗会遭耻笑。
学术部长翻着论文，指指点点，把内容讲给苏吉拉纳。人的一生中，以儿童时期暴力行为的频率最高。只是因为他们不敢和大人动手，主要和同龄人打架，所以才被成年人忽视。但正是在儿童时期，才容易仗势欺人，无视他人痛苦。
过了青春期，生理能量大幅提高，攻击性得到进一步释放。身材又变得高大，可以对成年人形成威胁。所以，青少年和青年往往是人的一生中最暴力的阶段。随着年龄增长，人的心态变得平和。尤其是做了父母以后，暴力频率直线下降。等到年老体弱，暴力频率降到一生中最低点。
既然儿童和青少年阶段最容易产生暴力冲动，便需要成年人去引导。“你在稽察队受过训，当时，队员之间暴力行为多不多？”
“几乎没有，稽察队内严禁打架斗殴，犯者都要挨鞭子，关禁闭，饿饭。”苏吉拉纳据实回答，稽察队有另外的传统，小队员从十一二岁起就要参加审讯，殴打悖教罪人，要让孩子们在拳打脚踢中培养对犯人的仇恨。“我们稽察队员成年后下手非常狠，就是从小培养的。”
“这就是成人社会对暴力冲动的有效转移，把青少年的冲动导向自己的敌人。朴会长知道这个行为规律，他正在兄岛上复制。”
“他要让孩子释放暴力冲动？”
“对，目标是导向科学的敌人……”小田雅子表情凝重。“客观上讲，这样做非常容易成功。青少年都是火药桶，有人来点他们就爆炸。但是，现在看来有速效，以后无论他们，还是科学大会，都要付出沉重代价。”
青少年的暴力冲动最高？回到家，苏吉拉纳又向妻子问起当年她在旧学校里看到的情形，毕竟自己没读过正常的学校。金子淇回忆说，霸凌现象在学校里是家常便饭，老师们很少去管，怕被那些半大孩子群殴。如果要管，无非就是罚站，背诵《朝阳启信录》中的某章某节。
“当年我带上弟岛的那些孩子，都是在学校里受欺负的……咦，你怎么想到这个问题？”
“我是在想，孩子们的暴力倾向是内生的，还是培养的。”
“凭我的经验，肯定是天生的。成年人只能选择释放还是压制。”
老会员里面有不少学生家长，要直接面临这个问题。丈夫李彦昌不在时，奥提娅单独把儿子叫到一边，叮嘱道：“如果老师动员同学去打那些反智分子，你一定要先站出来响应。如果老师指名让你动手，你一定要用力打，千万别留情。”
“为什么？”十五岁的苏拉米尼不解地问妈妈。
“别忘了，你生父就是邪教徒。你只有这么做，才能显得更忠心。”
全家遭遇海难时，苏拉米尼已经懂事，那是一段终生难忘的恐怖记忆。“这件往事，大会里面有几百个人都知道，你可别让他们联想起这一点！”奥提娅说得眼圈发红。“没办法，我们得活下去。”
终于，事情蔓延到苏吉拉纳家里。这天，金子淇回到家，发现十四岁的女儿帕塔将椅子摆在客厅中间，正用皮带反复抽打。“咦？你这是干什么？和椅子有这么大的仇？”
“今天学校组织我们清冼反智分子，老师说我思想不坚定，打人不够狠，让我在家里练习。”
金子淇劈手夺过女儿手里的皮带，扔到一边。“哪个老师说的？”
“杨慕真杨老师。”
“你让他闭嘴！”
金子淇怒不可遏，帕塔从来没看到妈妈这种表情，吓得不敢说话。好半天，金子淇才平静下来，把女儿拉到身边，抚摸着她的头发。
“孩子，如果他再这么命令你，你就告诉他，学校教育处处长不允许他这么做。”