《波尔塔瓦之蓝》作者:vallennox
文案:
二战,乌克兰小插曲
1944年,苏联空军曾短暂地在东线上和美国第八航空队合作
这就是为什么戴维遇上了他的俄罗斯人
短篇已完结
PoltavanBlue
1.
他的俄罗斯人名叫红色尼古拉。
那个俄罗斯人的名字显然不是红色,也不是尼古拉。戴维纯粹为了方便,才随便安了这么个绰号,要是整个分队的人都跟着叫起来,他可控制不了。
戴维所在的战斗机小队来到波尔塔瓦才三天他甚至还不会念这个地方的名字,乌克兰某个鸟不生蛋的角落,指挥官声称苏联人慷慨地提供了机场,协助第八航空队“重击柏林”,在戴维看来,这地方根本不算个机场,只是一片压平的泥地,散落着帐篷。指挥部是帐篷,后勤部是帐篷,飞行员宿舍是帐篷,简直是个“他妈的飞天游牧部落”,用大块头波诺的话来说,波诺是德克萨斯人,对世界上的一切都非常有意见。
红色尼古拉是他的俄罗斯人,之所以使用物主形容词,是因为戴维是他的新搭档,两人要用同一个帐篷。从第一天开始就不怎么顺利,要是你们谁都不会说对方的语言,那无论做什么都不会特别顺利。整整三十分钟的激烈比划,并且不慎打碎了一只杯子之后,两人都坐了下来,陷入气恼的沉默,尼古拉踢了踢他的小腿,说了句什么,指了指自己的脑袋。
“我不知道你在说什么。”戴维回答,“但去你妈的,顺便去他妈的联合作战。”
他的俄罗斯人冲他微笑。
2.
理论上,戴维和红色尼古拉合作驾驶skymaster,实际上是戴维在驾驶,并防止尼古拉劫持这架飞机。他的俄罗斯人对仪表读数很没有耐心,而且对Skymaster所需的飞行高度有非常不一样的想法。戴维迅速学会了怎样用俄语说“不”,并下定决心在必要时把俄罗斯人丢出机舱,不过红色尼古拉没有给他这样的机会,在戴维强烈抗议之后一般会坐下来,开始跟他说话,语气平和,有时候自己笑起来。
“这样非常可怕,你知道吗?”戴维告诉他,“莫斯科让我和一个疯子搭档,非常感谢,我到底为什么要和你说话?我变得和你一样疯了。”
“非常感谢。”尼古拉模仿道。
“对,谢了,说得还不错,你最好多学一些。”
他的苏联搭档又说了些什么,伸出手,拍了拍戴维的肩膀,起身离开驾驶舱,留下戴维一个人盯着基辅西南偏南云遮雾罩的天空。
3.
波尔塔瓦缺很多东西,但至少伏特加总是有的。军官的帐篷里有暖炉,但飞行员们只能围着火堆分享烈酒,完全就是大块头波诺口中的游牧部落。不过波诺昨天晚上和轰炸机一起被柏林的防空炮火击落了,戴维思忖那个德州人还有没有什么意见。
他坐在火光边缘,略有些冷,但懒得挪动到
人群里去。大兵们在一轮一轮地喝酒,祝福罗斯福和“他妈的丘吉尔”。临时用打孔金属板铺设的跑道伸向黑暗,戴维从未见过这么浓稠的黑暗,他是在布鲁克林长大的,夜晚从不降临在纽约。乌克兰荒野的黑暗充满野性,他甚至怀疑就算有人举着火把走进去,会被直接吞食,不留下一点光线。
玻璃破碎的声音让他吃了一惊,收回目光,看向火堆,一个喝醉的雷达操作员失手摔了一整瓶没开的伏特加,酒洒在沙地上,映着火光,竟然是黑色的,像血。戴维盯着它看了一会,像是感觉到什么,抬起头,环顾四周。
红色尼古拉注视着他,在火堆的另一边。戴维隔着跳动的火焰和他对视,一时间忘记移开视线。一种突如其来的焦虑抓住了戴维,他知道了,一个声音在脑海里说,他能看见我在想什么。
不,他当然不能。戴维忽然站起来,裹紧了外套,踩着颤动的阴影,向帐篷走去。尼古拉并没有跟着来。
4.