‘所以，他是魔药课教师？’Harry心想。按么老鼻涕虫跑哪儿去了？他在执行秘密任务么？当然，在霍格沃茨，他要更有用。再说，在非圣域里，现在他如此称呼他刚刚离开的那个世界，Snape的确站在他们这一边。谁知道在荣耀之地，会发生什么呢？Harry要跟Dumbledore好好谈谈，而不是跟眼前这个人，不管他是谁。
“当然，先生。”Harry说。“我道歉。我只是想要见校长，然后我就直接上床睡觉，我保证。”
“我会在警告之后放你走的。”海象责难的盯着他说。“但如果你真的想要跟校长谈谈，那就这样了。年轻人。”Harry转身开始向上爬。他完全不知掉这个人是谁，但他对他的第一印象相当不佳。
“你可不是我那些Slytherin中的一员。”海象说道。“所以，你是哪个学院的？”Harry依然带着兜帽。但他的脸是能被看到的。所以那人应该能认出他来。但他却不知道他是谁。哦很好，他是新来的老师，从未见过他。他一定相当恶心，因为他来这里最多最多只有四个月，从9月算起，但却似乎认定每个人都应该服从他。他似乎是斯莱特林的院长。这告诫Harry要管住自己的舌头，以防被他蒙在鼓里。
“格兰芬多。”Harry说，爬上楼梯朝Dumbledore的办公室走去。
“五年级？”
“六年级。”Harry回答，稍微为男人没认出他而松了口气。
他们抵达滴水怪之后，海象回答到。
“一报还一报。”海象对滴水怪说道。石像乖乖跳到一旁，露出了楼梯。Dumbledore一定是厌烦了用糖果作密码。难道是因为这太容易猜测了？
魔药大师敲了敲木门，随后将头伸进了门口，巨大的身子挡住了Harry的视线。
“一名学生想要见你，校长。”教授开口。Dumbledore一定是点了点头，因为海象闪到一边，Harry跨进办公室。一切完全变了。家具不一样了，房间里的感觉也不一样了，而眼前的男人，也完全不一样了。
Harry的下巴掉到了地板上，因为站在他眼前的，正是T.M.Riddle校长。
（第十七章完）
第二部分：荣耀之地（PromisedLand）的预告：
怎么说呢，这一部分是位于第一部分和第三部分的衔接，是一个独立于这两个世界的世界。各位可以看出，非圣域对哈利而言，是一个充满了暴力的世界。他在这里吃了不少苦头，并且还有几个心结没能打开，他就匆匆上路。怎么说呢，这个世界的存在是让哈利在回到自己的世界之前做好充分的心理准备，为第三个世界的旅程做准备。
荣耀之地的具体背景是：邓不利多在50年前死于格林德沃的手中。汤姆.里德尔是现任霍格沃茨的校长，哈利只是一个普通的男孩，头戴闪电伤疤肩负重担的是一个名叫凯蒂.贝尔的女孩。哈利抵达时，局势刚好定格于他五年级圣诞节的那一阵……
对于想看魔王的人而言，第二部恐怕是要失望了。因为无论是汤姆还是黑魔王，塑造得都不如第一部。或许是因为前几章作者太想跟罗琳保持一致，虽然换了一个人，但却依然没有独立于原著邓不利多和伏地魔。直到新进更新的两章才有所改观。然而这一部并非没有一丝亮点。哈利的戏份依然精彩，新加入的大难不死的女孩也写出了她自己的特色，而非一仅仅是一个哈利的女版翻版。两人的互动到非常有趣。所以：
想看一个诚实版的校长请进
想看大难不死的女孩的请进
想看大难不死的女孩和哈利的互动的请进
不过，翻翻羊最近恐怕是要休息休息了，暂时不会有动手挖坑的想法。所以只能请各位去看原文了。因为我本人也打不开雅虎链接（都是朋友帮忙传给我的），所以有关第二部英文最新更新的篇章，恐怕我也无能为力了……
当然有想接手翻译的更是热烈欢迎啦~~~
那么，说完废话，现在是正式完结了。。。