因为沃尔法特上尉的提议，涅尔德一时间又看到了希望。他决定再冒一次险，在“皇家方舟”号发动第二波攻击之前，击伤这艘航空母舰，让她失去放飞舰载机所需要的平衡。
１时，两艘潜艇开始配合行动。－５５６号和－１１５号全速驶近英国舰队，前者由沃尔法特上尉率领，有意闯入英国驱逐舰的反潜范围，引起敌人的注意；后者则埋伏在近侧，当英国人的反潜阵形发生异动时，她就能利用敌人防线的空隙进行一次大胆的偷袭。
１时１５分，英国人发现了－５５６号。蒙德上校当即派谴编队中的“搏斗者”号和“威斯哈特”号去攻击德国潜艇，其余两艘驱逐舰和轻巡洋舰“加拉提娅”则继续负责警戒。
－５５６号见目的已经达到，立刻调头撤退，将两艘驱逐舰远远地从编队中引开。英国人对她进行了一连串的深水炸弹攻击，但都不得要领。沃尔法特上尉指挥－５５６深潜１５０米，成功地逃出了敌人的攻击范围。
现在，该轮到－１１５号进攻了。涅尔德判断，“皇家方舟”号依旧会采用“Ｚ”形路线，由东北朝东南转向。因为需要避让航空母舰大范围机动时的航路，剩下的两艘驱逐舰“积极”号和“道格拉斯”号都将提前进行转向机动，到达“皇家方舟”号的前方，与之拉开一段距离，待转向完成，这些驱逐舰再返回航空母舰的两侧；而原本要在转向期间在舰队侧后护卫的兵力已经被－５５６号引开了。
所以，在“皇家方舟”号的侧翼，将有３分钟左右的空隙时间可供涅尔德使用。他立即行动，指挥红天鹅从南向北逼近敌人，打算航行到极近的位置上再发射鱼雷。
１时４０分，“皇家方舟”号编队开始转向，轻巡洋舰“加拉提娅”先行，改变航向至１２０；随后，涅尔德观察到右侧的驱逐舰“积极”号也开始了转向。－１１５号从南边靠了上去，以７节的速度接近“皇家方舟”号，寻求与之平行的位置，然后发射艇艉的鱼雷。因航空母舰的速度很快，潜艇很快便会被甩开，故涅尔德并没有太多调整发射角的机会。
其实，他本应该再接近一些，到４００米左右的距离上再发射鱼雷——如此之近，英国人绝对没有反应的时间。然而，涅尔德却在此时犯下了他永远也无法原谅自己的错误。
他害怕了。
当航空母舰那２７３００吨的庞大身躯出现在战斗潜望镜的十字瞄准线中时，他的脑海中竟然闪过了父亲那充满暴虐气息的身影！涅尔德身上所有的衣物都已经湿透，就连军靴里也浸溢着他的汗水，胆怯的心情渐渐地膨胀，压得他透不过气来！
“皇家方舟”号越来越近，被动声纳所探测到的螺旋桨音，就和父亲那怪物一般的嚎叫没什么区别！他又想起了父亲殴打他的情形，想起了那双沉重的皮靴和无情的皮带——这让他在周身都能感到刺痛！那些平日里强装出来的刚毅、沉着早以消失得无影无踪，取而代之的只有数不完的恐惧。
涅尔德太紧张了，当红天鹅与“皇家方舟”还有２０００米的距离时，他甚至觉得自己在潜望镜的镜头中，看到了母亲被父亲折磨时，那痛苦而扭曲的面容……
不！不可以这么做！不可以