可现在对方却身处海外，即使有明显的、不服从调遣的行为，庞德爵士也无法立即处理。所谓“将在外，君命有所不受”指的就是这一点——何况庞德大人还不是国王。
于是，他只能暂时抛开Ｈ舰队，催促托维全力追赶“俾斯麦”号；同时，也让副官起草一份控诉状，准备递交军事法庭，一等萨默维尔返回直布罗陀，就让军事检察官对他进行起诉。
……
……
５月２４日，上午１１时整。大西洋，马德拉群岛北方约３５０海里。英国皇家海军Ｈ舰队。
自从“声望”号加速至３０节，开始向西南方向追赶可能正在那里航行的伯伦希尔德之后，已经过了大约４０分钟。目前尚未有接敌的迹象。第２５驱逐舰中队在旗舰的四周组成反潜队形，护卫着她。
轻巡洋舰曙光女神行驶在舰队的外侧，身边则是同属第１２巡洋舰分队的“珀涅罗珀”号——这艘战舰以传说中希腊“英雄”奥德修斯的妻子命名，“忠贞不渝”似乎也是男人们赋予她的要求。
在神话中，奥德修斯和所有的希腊侵略军一起出发，以讨还迈锡尼的海伦为名，去进行那场旨在毁灭特洛伊、控制爱琴海的战争；而珀涅罗珀则留在伊达卡，操持着王国的政务、教养着脾气暴躁的儿子，同时还要对付那些似乎无止尽的求婚者。之后，当奥德修斯用木马计屠灭了特洛伊城的大部分男女老少、战胜了无数的艰难险阻、妖魔鬼怪，并且钻出了不少女性神祗的寝殿后，这位“英雄”回到了伊达卡，带着儿子一起杀光了所有向珀涅罗珀求婚的倒霉蛋，同时也绞杀了妻子身边的１２个女孩，让这些被认为背叛了他的侍女们在绳索下以最大的痛苦慢慢死去。
虽然以现代的眼光来看，奥德修斯只是个标准的侵略者和暴君，但那时的人却照样将他的所作所为奉为英雄的事迹——杀死一切窥视自己私有财产的家伙是正义的行为；而妻子和国家一样，也是丈夫的诸多财产之一。
“给那艘巡洋舰起这样的名字，大概是希望她也永远不要向敌人投降吧？”
“奥罗拉”号的舰桥中，路易士·克里斯威尔看着行驶在右侧的珀涅罗珀，以颇有调侃意味的口吻自语着。但因为少了亚历山大·贝尔的讽刺，俏皮话似乎也变了味道。此时，参谋长并没有像往常一样站在他的身边，而这也使得克里斯威尔在无聊之中又感到了一点奇怪的孤独。
“司令官，旗舰发来了信号！”
“奥罗拉”号的新任舰长库·奥西安中校指着远处的“声望”号，很快地复述出了来自萨默维尔将军的信息。“‘已按照你的建议办理，请为我准备好……律师和……应辩状’……？”说完，道格拉斯中校不禁愕然。“这是怎么了？为什么萨默维尔将军会这么说？”
克里斯威尔几乎要笑出声来，有这样一个和自己意气相投的上司真是人生中的一大幸运。每到这样的时候，克里斯威尔都要在心中感谢坎宁安将军——正是他把自己派到了