“战列巡洋舰一艘——可能为‘胡德’号——击沉；战列舰一艘——乔治五世级——击伤。目前，敌方两艘重巡洋舰仍在监视中。”
在得知了此事后，雷德尔元帅亲自前往总理府，向下士报告了吕特晏斯击沉“胡德”号、重创“威尔士亲王”号的消息。
“那个人的脸本来阴着，因为他正为克里特岛军事行动的不顺利而忧心重重；但在听取了我的报告后，我注意到他那张微黄、消瘦的脸上出现了健康和喜悦的血色。他从办公桌后面踱出来，热烈地握了握我的手，然后便开始在房间里来回转圈，嘴里不断地重复着同一句话：英国佬完蛋了。就像个强迫症患者一样，不用这样的机械方式，他就不能让自己那跳动的神经缓和下来。”
“而在前一天，我将伯伦希尔德击沉‘王权’号的消息带给他时，那个人并没有表现出像今天一样的兴奋。”
“接着，他突然停下脚步，盯着我的鼻子，开始向我询问‘俾斯麦’号下一步的行动。我告诉他，我们的军舰也受了伤，有可能需要返回最近的港口修理；而且英国人正在追踪他们，这对执行破坏海上交通线的工作十分不利。”
“那个人讨厌坏消息，并且没有太强的心理承受能力——这一点我在很早的时候就发现了。不出所料，这些与其意愿相左的话，马上就在很大程度上削弱了他对我所表现出的友好。他一个劲地强调起了莱茵演习的战略意义，还对我说，他要求每天都能在报纸上看到大西洋的消息，直到六月底——他在东线发动进攻的时候。”
“由于他的固执，我不得不再度浪费了宝贵的１５分钟，以便能向他解释‘俾斯麦’号目前的困境。我坚决地对他说，英国人掌握着北大西洋的制海权——至少在海面上是这样，所以，一艘缺乏支援，且受伤的战舰是很难在比原先更为不利的局面下顺利完成任务的。”
“或许是出于对失去一艘重要战舰的担忧，这个自称‘在陆地上是勇士，在大海上是懦夫’的人最终勉强同意由海军自行决定‘俾斯麦’号接下来的行动。也就是说，如果损害报告显示这艘战舰已经不再适合进行下一步的作战，我们就能将她撤回。”
“但他也同时询问了‘伯伦希尔德’和‘欧根亲王’两舰的情况，在得知目前她们仍完好无损时，那个人几乎是以警告的口气对我说，无论如何不得再削弱我们正活动在大西洋上的兵力。即使我下令让‘俾斯麦’号撤退，剩下的两艘战舰也必须留在海上，继续实施吸引敌人注意力的‘莱茵演习’；如果她们能坚持到６月中旬，率先完成改装的‘舍尔’号也将加入她们……”
——埃里希·雷德尔《我的一生》
“胡德”号沉没了，德国人在日德兰大海战之后，又获得了一次足以彪炳史册的大胜利。戈培尔的宣传机器马不停蹄，又进行了一整天的广播；各种报纸、杂志也争相转载，连篇报道，大唱赞歌。当然，它们的内容却都是千篇一律、经过新闻审查机关检阅的东西。只要你有足够的细心，就会发现报纸上所写的，和广播中所说的，几乎一字不差。
但