大约３０分钟以后，红天鹅的声纳探测到了至少４个高速螺旋桨，正在从附近水域朝爱尔兰海疾驶——英国人的护航驱逐舰开始行动了——可惜走错了方向。
“看来，那些得救的英国难民并没有被我们的小恩小惠贿赂。”涅尔德幽默地对部下们说，“或许我们给的东西不够好？”
“哈哈哈哈……”艇员们随即爆发出一阵开心的大笑——为了英国人的疲于奔命，也为了潜艇指挥官的料事如神。
谁都知道，涅尔德上尉不但有着冷静、勇敢的品质，而且也从不缺乏幽默、乐观的细胞，他知道怎样激发部下们的斗志，也明白该在什么样的时候用笑话来使他们恢复士气，总的来说，在旁人眼里，他是个优秀的指挥官和了不起的硬汉子……
“上尉，我们接下来该去哪儿呢？”副长问。“燃料还足够航行６０００海里，但鱼雷却不多了。”
涅尔德思考了一下，“因为弹药不足，我们不能跑得太远。或许到爱尔兰的东海岸转一圈，还能有些收获。把那三颗鱼雷用完之后，我们就回基地。”说着，他环顾四周，用坚定的目光鼓励着部下们，“这次战斗巡逻，我们已经击沉了艘敌人的船只，至少有６００００吨。干得好，先生们。在回到洛里昂以后，我一定会请大家在最好的酒吧里喝个痛快！”
“太好了，上尉！您可真够朋友！”艇员们按奈不住心中的兴奋，潜艇中立即响起了一片喝彩与掌声。
“还有姑娘们！”一个士兵得意忘形地喊道，“她们一定也想我们了！哦！我也要找到我的莉莉－玛莲！”
“你可没有，已婚人士克劳茨一级军士长，”涅尔德一本正经地说道，“我不愿看到你被妻子扫地出门。”
又是一阵大笑。周围的人们也开始揶揄起了“已婚人士”，潜艇中的热烈气氛达到了最高点。
就像英国船员的告密那样，德国士兵的欣喜也是情有可原的。返回基地就意味着成功的生还，这个决定对于战场上的人们而言简直就像圣诞节的铃铛那样悦耳；而在死亡率最高的潜艇部队成员眼中，它还具有着另一种特殊的象征——他们又一次从地狱中逃回来了。
然后，涅尔德命令改变航向２１０，航速４节。红天鹅保持着水下状态，渐渐地驶离圣乔治海峡，前往爱尔兰东南方沿海……
唉……又多活了一天……
看着兴高采烈的部