“的确，眼看着未婚妻在冰海作战，自己却帮不上任何忙……上尉的心情不可能会好。”
“可又能怎么办呢？战争就是这样。他们有可能把你喜欢的人派到北极，却让你去赤道。”艇员无奈地耸了耸肩，“该诅咒的战争……但愿这是最后一次了。”
……
“上尉，看那里！”忽然，涅尔德身边的一名观察员大声叫喊了起来，并且连连指着远处黑暗的海面，试图告诉同伴们些什么。
包括涅尔德上尉在内，所有人的注意力立刻从爱情问题上转移到了现实中。当他们举起手中的望远镜向远处观察时，艇员们很快就发现了两个相当巨大的黑影——结伴航行的大吨位船只，正偏离正常航线，关闭灯光，作曲折机动航行。虽然模糊不清，但借着些微的月光，涅尔德仍能辨别出这些轮廓的特征——商船的外型，军舰的动作。
“是敌人的辅助巡洋舰！全体准备战斗！”
一旁的大副迅速拿出围壳上的电话机，向舱内的艇员们下达了作战命令。保持水面航行状态的－１１５号立即成了一艘忙碌的潜艇，刚才还在休息的人们纷纷从狭窄的铺位上跳了下来，跑向各自的位置。负责操纵１０５毫米甲板炮的士兵们也冲上了炮位，打开炮口盖，开始装填炮弹。
由于潜艇低矮的外型和黑夜的掩护，远处的两艘英国辅助巡洋舰并没有在第一时间发现红天鹅。其中一艘“罗纳德塞”号的排水量为１１４５吨，改装前为行驶在美英航线上的快速客轮，成为辅助巡洋舰后则配备了６门１２０毫米炮和２门７６毫米炮，以及反潜深水炸弹的投放装置。另一艘则是排水量１２０５０吨的“比特福德”号，有着同样的武装。这两艘船刚完成了一次在北大西洋的反潜巡逻任务，正在向布里斯托尔港返航的途中。“罗纳德塞”号在前，距离－１１５号约４０００米，航向正南；“比特福德”号在后，距离－１１５号５１００米，航向同样是正南。显然，英国辅助巡洋舰是想在通过圣乔治海峡后再折向东方，进入布里斯托尔湾。
对于这样的猎物，涅尔德自然没有放过的道理。他当即下令红天鹅以１节最高速度迎向英国辅助巡洋舰，从左翼接近敌人。
２时２５分，－１１５号成功突破到距离“罗纳德塞”号左舷约１４００米的位置。涅尔德下令由艇首发射第一枚鱼雷。
因为角度很好，英国辅助巡洋舰的舰艉立刻被击中。一阵爆炸声过后，“罗纳德塞”号的速度逐渐降了下来，最终完全停止了。同时，红天鹅上的电讯室截听到敌人的明码电报：轮机舱被水雷击中，大量进水，停车。几分钟后，“罗纳德塞”号上的灯被打开了，英国人还发射了众多的红色信号弹，并开始吊放救生艇。
“这群可怜的家伙……”涅尔德嘲讽着，下令－１１５号暂时拉开与敌人之间的距离，驶到２０００米之外。
尽管遭到了攻击，但英国人还是没有发现红天鹅；且附近的爱尔兰海和凯尔特海一带是德国水雷作战的重要阵地，因此，敌人会做出如此错误的判断也就不足为奇了。而在收到“罗纳德塞”的求救信号后，另一艘辅助巡洋舰“比特福德”号必然会全力赶来救援，涅尔德就能利用这个机会将两艘船同时干掉——因为静止的目标才是最好的目标。
和他预料的一样，２时３０分，“比特福德”号驶近，停机，开始接受“罗纳德塞”号上的救生艇。涅尔德立即下令红天鹅调头驶向两艘英国船。
２时３３分，在１１００米的距离上，涅尔德向“比特福德”号连续发射了两枚鱼雷。其中之一命中了该船的舰桥前部，另一枚则在船尾爆炸，