不过，仅凭一封波兰抵抗组织的情报，他还不能清楚地判断出德国战舰的行动方向——他甚至不怎么相信那些看不见的波兰人，更不会知道一个１７岁的女孩是怎样在黑夜中冒着死亡的危险，将这条重要的信息送到发报机边的。
“别忘了，就是那些波兰人的情报让我们在格丁尼亚损失了３艘远洋潜艇。他们告诉我们可以在那里伏击伯伦希尔德，但最后被伏击的却是我们。”
作为一个老牌的军人，托维上将不怎么相信情报机关，ＭＩ６总是宣称掌握着大量有用的信息，到头来却什么也提供不了；ＭＩ５每个月都报告说抓获了许多敌人的间谍，可托维依然觉得有无数双眼睛正在盯着他的后脑勺。至于那些潜伏在敌战区的波兰人，托维上将更不可能给予他们完全的信任——这些人有可能被抓，有可能被收买，有可能叛变，有可能还在按照德国人的指示向伦敦发送着虚假的电报，将本土舰队引去相反的方向。
总之，当德国海军的“莱茵演习”刚开始的时候，英国人——比如说托维上将，更想做的不是制订作战计划，而是回到床上，继续睡觉。
直到４０个小时之后，皇家海军这种例行公事般的态度，才逐渐地开始改变。
……
西元１９４１年５月２０日，１３时整。卡特加特海峡，丹麦与瑞典之间。
萝芬将一个沾着汤水的铁锅扔进了厨房的水池中，在冲去上面的食物残渣后，用肥皂和刷子使劲地擦了起来。
“这群混蛋……居然把这么粗重的活交给本小姐……可恶的家伙们……多吃点肥皂，然后拉肚子吧！”萝芬恶狠狠地诅咒着，同时加大了刷锅的力量。
目睹了如此的情形，正在一旁剥着洋葱的德尔林·冯·格龙斯菲尔德情不自禁地缩了缩脖子，将自己的视线从萝芬那黄金般的发丝，移回了手中的洋葱片上。
然而，他的这个小动作没能逃过副炮指挥官那超越常人的敏锐目光。
“德尔林·冯·格龙斯菲尔德，你又在偷看我了吗？”萝芬模仿着爸爸那冰冷的样子，用平直的语调说道。
这突如其来的问题对于德尔林来说简直就像是一道穿过身体的电流。男孩吓了一跳，几乎连头发都竖了起来！“没、没有，吕特晏斯中尉！我没有偷看！”他惊慌地为自己辩解着，但眼睛却又下意识地回到了萝芬系着白围裙的身体上……
“现在