…”
“可我的歌很难听，而且像个傻瓜。”悲伤的大胡子哭了。
“没关系……只要是你唱的就行了……”妻子说，“在最后，我想到你的声音……”
于是，强壮的大胡子一边哭，一边唱起了那首傻傻的打猎歌。歌里有青翠的森林，有漂亮的鸟儿，有狡猾的狐狸，有贪心的黑熊，还有猎人的陷阱和弓箭。相传这首歌也和斯瓦林家一样，有了５１０年的历史。那时，当他们的祖先跟随那位白甲少女从法国来到威悉河畔时，在森林中狩猎成为了这群被国家背叛的流浪者们主要的生活来源。
歌的末尾，猎人们带着一天的收获回到了营地，在烤肉的香味和苹果酒的甘甜中结束了这一天的辛劳；而当这首歌唱完时，一个善良的生命也消失了。
从这一天起，德兰克·冯·斯瓦林子爵成了一个完完全全的无神论者。而在葬礼上，已是海军中将的冈泽尔·吕特晏斯因为迟到，又挨了两拳……
……
“唉……真是活见鬼！要不是克莉斯汀总是劝我不要恨那家伙，当时我一定会宰了他的！”胡子大叔吞下烤肉，又喝了不少啤酒，红润的大脸上闪现着一丝醉意。
“不过，即使我没把他怎么样，那个家伙自己现在也一定气坏了！”子爵说，“因为他最不喜欢的孩子，现在却成了这么优秀的军官！也成了我们斯瓦林家的骄傲和光荣的继承者！”
“爸爸……”津特望着这个一直视他为己出的胡子大叔，心中纵有再多的感慨，也无法用语言来表达。
“１５号的时候，我们一起去吧。”子爵擦了擦有些模糊的眼睛，对侍从说，“萝芬也一定会来的。”
“好的。”津特认真地回答道。“每年都是我们三个人一起去的……”
常珊,2007-09-1604:19:43
“所以，我得快些给你找个好姑娘。等战争一结束，你也能成家、当爸爸了。”没有保持多长时间的正经状态，斯瓦林子爵又开始老调重提了。“这样的话，每年去看你妈妈的人数也就增加了！”
“爸爸！您又这样了！”侍从顿时变得紧张了，眼前的火苗跳跃着，仿佛表现着他此时的心情一般……
“美丽的红发小姐和厉害的栗发将军，你喜欢哪一个呢？”
“啊？爸爸！您、您在说什么呢……”津特慌乱地搪塞着，不断地摆着手。
“别瞒我了。”子爵笑了起来，“我虽然退了役，但那些传闻和小道消息总还是知道一些。现在不少人都告诉我，你爱上了自己的上司，也就是芙莉嘉大人，而且还当众承认过。”
“一定又是电讯主任他们在四处传播……”侍从小声嘀咕着，责怪着提亚尔菲和他的造谣社。