弄得大家不得安宁。所以，称某人的眼睛像“两面小镜子”……这在以前，已经有资格作为决斗的理由了……
而与德国相反，俄国人则把镜子作为神圣的物品，将打碎镜子，看作是最不吉利的事……
“好了，莱尼肯多夫先生。我们今天的参观就到此为止吧。”凯瑟琳叹了口气，打算离开。
“可是，妳还没有答应我，一起回德国的事啊！”莱尼肯多夫先生慌了，他又向前一步，想要拦住凯瑟琳。
“我不是告诉过您了吗，我是个犹太人。”凯瑟琳冷冷地说道，“你们德国人，不喜欢犹太人。”
“不会的，妳一定是德国人，所有人都喜欢妳！”男人急忙叫道，几乎作势就要扑上来……而凯瑟琳则顺手抱起了一盆小仙人球，准备丢在他的脸上。
“住手！”就在冲突即将爆发的时候，一个响亮而且饱含愤怒声音将凯瑟琳和莱尼肯多夫先生同时震住了。小云雀下意识地望向声音的所在，立刻就看到了自己的班导师珍尼娅·塔西小姐——２３岁的年轻女性一手撑在温室的玻璃门上，一手按住自己的心口，正在急促地喘着气。
塔西小姐不擅长运动，但为了凯瑟琳的安全，她几乎是一直从教学楼冲到这儿来的。
“您是谁？有事吗？”莱尼肯多夫先生不解地问道。
只见塔西小姐握了握拳头，快步走到凯瑟琳面前，张开双臂，挡住了戴眼镜的男人。
“请不要骚扰我的学生！否则的话，我就要对您不客气了！”她大声地警告着对方，显示出了从未有过的严厉！在这一瞬间，一贯温柔和善的塔西小姐几乎把自己变成了亚马逊女战士。不仅莱尼肯多夫先生目瞪口呆，就连凯瑟琳也大吃一惊。
“她、她是个德国人！”眼镜男举起颤抖的右手指着凯瑟琳，试图用这样的指控让塔西小姐转到自己这边来。
“我不是！我是犹太人！”凯瑟琳躲在导师身后，努力地为自己辩解着。顺便还对讨厌的家伙做个好几个鬼脸。
“一定是！”莱尼肯多夫先生叫道。
“请您适可而止吧！”塔西小姐的声音比刚才更响，表情也更可怕了。“我不管她是不是，我只知道，夏洛特是我的学生，而您在骚扰她！请您不要在胡闹下去，让我被迫做出非和平的举动了！”
啊？非和平的举动？塔西小姐也会打架吗？
凯瑟琳微微地张着嘴，觉得今天的新发现真不少……
二者的对峙持续了约３０秒，最终以莱尼肯多夫先生一方极不体面地败退而宣告结束。但是，促成这一结果的原因既不是塔西小姐采取“非和平行动”的威胁，也不是凯瑟琳的鬼脸，而是另一个谁都没有想到的人——德国参观团的团长，奥古斯特·冯·瓦尔德克男爵——那位曾经在接受矢车菊时与凯瑟琳用德语交谈的外交官。
他的出现可谓是无声无息，以至于当他突然开口说话时，所有人都吓了一大跳。而最感到害怕和尴尬的，正是企图试探出凯瑟琳身份的莱尼肯多夫先生——所谓的“莱尼肯多夫先生”。
“啊，伊万·加甫利洛维奇，您怎么跑到这儿来了？”瓦尔德克男爵模仿着俄罗斯人称呼的习惯，用流利的俄语亲切地喊着眼镜男人，“我刚才一直在到处找您呢！”