天傍晚，我去村口检查路基松动的情况——我的同志们告诉我，路边的石子好象有些滑落的情况……所以，我得亲自看看，这样才能放心。”
“哦！您真是个认真负责的人，什么都亲自去做。哦！这可真是太让我感动了！”克罗诺斯卡夫人看准机会，送上露骨的奉承。
纳扎鲁巴耶夫也很配合，显然是习惯了这样的谄媚。他立即拿出谦虚的样子，对教务长摆了摆手，“这不算什么。苏联红军就是为了人民的利益而存在的！”
恬不知耻地自吹了一番以后，政治军官继续着自己的谎言。“那时，正巧你姐姐也走了过来。我就和她友好地打了招呼，顺便和她说了几句话。因为我也挺担心你妹妹的思想问题，所以，我就对你姐姐说，她应该好好地和夏洛特谈一谈，不能让她再这么变坏下去了。可我没想到，你妹妹或许是听到了我的话，就突然冲了过来，拿着树枝就要抽我的脸。你的姐姐则在一边看着，什么阻止的话也没说……”
“原、原来是这样啊！”因为纳扎鲁巴耶夫的话和他心中所想的内容一拍既合，米赛勒斯现在甚至有了恍然大悟的感觉。
“唉，这还不算最糟的。”苏联人叹了口气，“因为她还是个孩子，我不能还手，所以我就只能转身走开，不和她纠缠。但她却紧追不舍，一副不肯罢休的样子。我刚跑到村子里，就迎面遇上了你哥哥。他听小女孩喊了两句，就不分青红皂白地打了我一拳……”
“伊德克就是脾气暴躁，小时候他也经常欺负我来着。”
兄弟之间大多有些过节，米赛勒斯就一直为那些与哥哥之间的小矛盾耿耿于怀。而现在，他已经完全相信，关于纳扎鲁巴耶夫袭击伊丝梅尔的事，都是凯瑟琳的胡编乱造；那场冲突，一定是那个讨厌的小家伙自己挑起的。
“脾气吗？这是个毛病。可我知道他是受了夏洛特的挑拨，也就没和他为难。”苏联人说，“特别是在这次他参加红军的问题上，我可是在回复上级的询问时，一一列举了他的优点，这才使霍普家有了一名光荣的红军战士——这在撒拉弗村可是第一个！”
纳扎鲁巴耶夫把自己说得像个正直、无私的大好人；克罗诺斯卡则又拨动她那张肥厚的大嘴，使劲地拍起了马屁。但实际上，那封将伊德克征调到军队中的命令，正是出自纳扎鲁巴耶夫这位“大好人”的手笔。
他明白，伊德克是个成熟、稳重，而且十分有责任心和正义感的青年，也是夏洛特·霍普的主要帮手。他的存在对纳扎鲁巴耶夫有着严重的威胁，有他守着这个家，纳扎鲁巴耶夫就永远也别想接近伊丝梅尔。因此，他才疏通了关系，利用第１７边防总队需要军医的机会，将伊德克名正言顺地从村子里赶了出去——既扫除了一个主要的障碍，也使夏洛特·霍普失去了重要的可靠力量。
“谢谢您，纳扎鲁巴耶夫同志。我父母要是知道了，也一定会感谢您的。”米赛勒斯高兴地说着，自以为了解所有人的想法……
“不客气，实事求是是组织对我们的要求，也是忠于斯大林同志的红军战士所必须具备的高尚品格。”纳扎鲁巴耶夫抬头看了一眼墙上那幅格鲁吉亚人的照片，用崇拜的声音说着口号似的句子。
“但是，对于你妹妹，我们也不能放弃她，不能就这么让她堕落下去。不管怎样，她都是苏联这个社会主义大家庭中的一员，是祖国人民的孩子。现在犯了些错误，是因为她太年轻、太幼稚，没有社会经验的关系。”他假装思考了一下，说道，“霍普同学，你现在已经是个团员了。所以，你也就应该发挥团员的作用，和我们大家一起帮助夏洛特，让她回到同学们中间，回到正确的道路上来。”