不过，这场原本应该十分简单的调查在一开始就不那么顺利。亨特准将一行在到达直布罗陀后，立即要求提审克里斯威尔——因为他们事先已经发了正式的函件，让Ｈ舰队方面的宪兵逮捕这个嫌疑犯。可他们随后却被告之：克里斯威尔和他的奥罗拉去马耳他执行护航任务了，要到月底才能返航。得知了这一消息后，亨特马上又找到萨默维尔将军，要他发电报给曙光女神，先把克里斯威尔在战舰上拘禁起来，以免他逃脱。
不料，萨默维尔将军却说这个命令毫无必要，因为战舰的周围全是大海，除非克里斯威尔像那个可怜的希腊男孩伊卡洛斯一样装上翅膀，否则他还能逃到哪儿去呢？再者，他现在还是一舰之长，护航任务需要他的力量。Ｈ舰队不想在折损了一艘战列舰之后，再因为指挥系统内部的问题而再丢掉一艘轻巡洋舰。
虽然在作战方面几乎是个外行，但这样简单道理，亨特准将不会不懂。所以他和其他检察官们暂时放下了主犯的案卷，陆续地对其他船舰上的证人进行了询问。所得的证词都呈现出对克里斯威尔不利的状态，包括在平日里自由散漫、从不掩饰对芙莉嘉·冯·哈瑟尔的爱恋，以及时常用历史上的真实事件来挖苦大英帝国，并且他还曾经当着许多人的面说过：“如果德国要为侵略欧洲而道歉，那英国就应该为侵略全世界而认罪”；“阿道夫不是条好狗，可养大他的雨伞首相更该杀”之类的话……
所有的一切，让亨特准将相当满意——克里斯威尔这个口无遮拦的傻瓜简直就是在自掘坟墓！他立刻就将这些证词送到了伦敦，而庞德大人也心花怒放，将他大大地夸奖了一番，只等一无所知的克里斯威尔从马耳他回来，就把他钉上刻着“叛国贼”字样的十字架。
但是，当曙光女神银灰色的优美身躯在３月３１日清晨慢慢地靠上直布罗陀的码头时，带着宪兵在那里等候着的检察官们顿时傻了眼——一群医生打扮的军人和众多的海军陆战队不由分说地将整艘战舰封锁了，既不准一个活物下船，也不允许任何人上船。至于他们的理由，则让亨特准将大跌眼镜——据说，在返航途中，曙光女神上爆发了一场原因不明的传染病，包括舰长路易士·克里斯威尔上校在内的许多舰员都先后倒下，现在正病得不轻。为了避免这场生物灾难像当年的黑死病一样扩散到整个基地，萨默维尔将军不得不下令封锁这艘船，只让医务人员前去检查。
如此的巧合，不能不让在阴谋策划方面有着丰富经验的亨特准将疑窦丛生。在皇家海军中，谁都知道地中海方向上的两名将领是庞德大人的眼中钉，而领导Ｈ舰队的这位更是为首相邱吉尔爵士所痛恨，因此，要是安德鲁·坎宁安和詹姆斯·萨默维尔利用这件事和伦敦唱一下反调，也是极有可能的。
为了避免庞德爵士的责罚，如期地完成自己的使命，亨特马上面见萨默维尔中将，要求他在１小时之内解除封锁，交出克里斯威尔。
而萨默维尔中将则在大谈了特谈了一番鼠疫的可怕和病人身体溃烂的悲惨死状之后，很明确地告诉已经满头大汗的亨特准将：解除封锁是不可能的。但如果他们一定要现在就进行审问，那Ｈ舰队也可以网开一面，让检察官们上船。不过，在此之后，他们也将被和船员一