枪和弩箭之类的武器。”
“当他长到１５岁的时候，这样的机会终于到来了。”
“在经过了手下人长时间的情报收集后，拜尔林茨发现：勒文施泰因伯爵在每年９月份的第二个星期天，都要到领地东境的一片沼泽附近猎野鸭，而身边只带很少的随从——他不愿让众多的人声惊跑了肥美的鸭子。”
“当然，报仇心切的拜尔林茨决不会坐视时机的错失。他立即与母亲及幕僚们进行了商议，决定在９月时率领乌尔姆侯爵家的私兵队潜入勒文施泰因伯爵领，袭击杀害父亲的凶手。”
“不用说，这次袭击也成功了。面对愤怒的拜尔林茨和几十名武装士兵，勒文施泰因伯爵阿尔文和他的几个随从几乎毫无抵抗地被抓住了。”
“在指出了阿尔文的罪行，以及他给母亲和自己带来的痛苦后，拜尔林茨给了他一把剑，逼着他和自己决斗。双方同样约定，不再对活着的人予以追究。”
“眼看自己的对手只是个１５岁的小孩子，而且稚气未脱，勒文施泰因伯爵自以为很容易便能取胜。不料拜尔林茨经过母亲的教育和骑士们的训练，无论是精神意志，还是剑术技巧，都已经相当完善；勒文施泰因伯爵虽正值壮年，在体力上占有优势，但却技不如人。没有几个回合，这个家伙就被对手灵活的步伐和凶狠的出剑扰乱了心智，随即，肺部便遭到了致命的一击。”
“拜尔林茨的复仇终于成功了。可是，他毕竟只是个孩子。在这时，他犯了个错误——因为垂死的勒文施泰因伯爵提出，想在自己的家中，而不是这样的荒郊野地里死去，所以拜尔林茨本着骑士尊重对手的原则，让勒文施泰因的仆人们把他抬了回去。自己也和部下们乘坐准备好的船只，回到了沼泽地对岸的符腾堡。”
“他没有料到，自己的胜利，同样在对手那边制造了一个失去丈夫的可怜寡妇，以及没有了父亲的孩子；而勒文施泰因伯爵则是个彻彻底底的卑鄙小人。这个家伙带着最后一口气撑回来庄园，就叫来了他那三个未成年儿子，告诉他们：自己是被乌尔姆侯爵家的人以突然袭击的手段杀死的，即使对方宣称这是一场决斗，也不要相信。并且，他命令自己的儿子对乌尔姆侯爵家进行复仇，杀死拜尔林茨。”
“说完，这个家伙就下地狱了。而双方一百多年的家族仇敌关系也就此开始了。这件事很快就传遍了当地的上层社会，几乎没有那个贵族不知道的。”
“可我从没听说过？我爸爸在给我上历史课的时候完全没有提到过这件事。”津特说道——当然，他所说的“爸爸”，是指待他如己出的德兰克·冯·斯瓦林子爵。
“这很正常，侍从。”提亚尔菲很自然地回答道，“因为你家在奥尔登堡，是受普鲁士王控制的北德意志贵族；而乌尔姆家、勒文施泰因家，以及舰长的哈瑟尔家，都是与奥地利皇帝关系密切的南德贵族，如果现在还是１６６年，你说不定会被舰长在萨多瓦的战场上打死。”
侍从抓了抓脸，不再说话了；而枪炮长则十分怜悯地拍了拍他的肩膀，仿佛在说：被自己喜欢的人杀死，其实也不错……