发射这颗鱼雷的，则是由裘尔根·奥斯滕上尉指挥的－１０６号潜艇。这艘潜艇事先就按照芙莉嘉的指示埋伏在了船队的左前方约４０００米处，从西北至东南，缓慢地靠近船队。２３时２９分，奥斯滕上尉获得攻击许可，随即便向早已瞄准的“歇尔布罗岛”号发射了两枚鱼雷，其中之一命中目标，使这艘９５００吨的油船在瞬间就被消灭。
船队两端几乎同时遭到了攻击，安德森中校只得将４艘护航驱逐舰编成了两队。其中两艘驶往－１０６号所在的位置，另两艘则在他的率领下继续前去攻击－１２４号。
当然，德国潜艇是没有义务留在水面上坐以待毙的。在完成了初次攻击后，两艘潜艇的指挥官不约而同地选择了下潜，并全速驶离原来的阵位，以寻找新的攻击机会。英国护航驱逐舰在已方船只被击沉的地点转悠了相当长的时间，安德森中校还一度依靠声纳的帮助发现了舒尔茨上尉的－１２４号，用深水炸弹将这艘潜艇逼入了１００米以下的水中。英国人暂时松了口气，４３艘商船和油船在两艘扫雷舰的引导下以１５节的最大速度向北方逃窜，寻找前来接应的Ｈ舰队主力——在目前的情况下，萨默维尔将军是他们的唯一希望。
然而，英国人的轻松并未能保持多长时间，就再一次被人为地打破了。
２３时３分，行驶在舰队左侧的运输船“谢佩岛”号在猛烈的震动下几乎要弹出海面。两枚鱼雷相继击中这艘船的艉部和舯部，汹涌的海水疯狂地倒灌进来，刹那间就将货舱全数淹没。只是由于这艘船搭载的大部分货物是从东印度群岛送来的木材，才使船只不至于在短时间内就遭到灭顶之灾，而船员们也因此获得了逃生的时间。
“干得好！这艘船至少在０００吨以上，只要再消灭一艘同级别的船只，我们的击沉总数就能超过１１万吨了！先生们，只有这样才对得起‘王牌’的称号，只有这样我们才有资格在家人面前自夸！努力，努力，再努力一点，胜利的号角就要吹响了！”
水下，涅尔德上尉不断地激励着艇员们。他声音洪亮，神情自若，仿佛这歼灭敌人的工作就和完成学校老师布置的作业一样简单。
他的自信极大地鼓舞了艇员们的斗志，每个人的脸上都洋溢着兴奋的笑容，流露着对战果的自豪与渴望。就连本不属于这个群体的利格和提亚尔菲也受到了这种氛围的影响，把自己当作了－１１５号的一员，决心要在这场战斗中贡献自己力所能及的一切。
谁都不知道，涅尔德上尉的衬衣，已经完全被从他背脊上渗出的汗水所浸透了……
在击沉了“马来亚”号之后，红天鹅没有留在原地检查自己的战果。尽管很想再为正与敌人驱逐舰展开战斗的伯伦希尔德做些什