方面的打击，英国人必将陷入两难境地。他们的指挥官可能已经阵亡或无法履行职责，而无组织的抵抗永远只能带来更大的损失。”
津特立即应声奔向电话机边，向电讯室传达芙莉嘉的指令。而巴斯赫尔中校则继续对迎面驶来的英国驱逐舰进行炮击，并在照明弹和两架ＡＲ－１９６水上飞机的协助下，竭力调整射击的距离和角度，以提高炮弹的命中率。
而在英国舰队方面，最糟糕的局面已经降临了。正如芙莉嘉所说的那样——连续两次失去统一的指挥，无论是面对着伯伦希尔德的英国驱逐舰，还是负责保护那些商船的护航驱逐舰和扫雷舰，都开始出现了混乱的迹象。
“野天鹅”号被击沉的同时，驱逐舰队的２号舰“维洛克斯”号接替了她的位置。２３时２７分，该舰舰长雅克·伯德少校下令发出灯光信号：我舰已自动成为旗舰。
但这样做纯粹是因为规定，伯德少校完全在此之前没有考虑过：自己接着应该如何率领手下这些满载排水量１５１３吨的小军舰去对付眼前正向他们冲来的庞然大物。更严重的是，“维洛克斯”号尚未发完那些灯光信号，伯伦希尔德上的２０毫米主炮就已经开始了对她的射击。无论伯德少校是否有统一指挥全军的能力，旗舰的身份早已使他成为了敌人打击的首要目标。
随后，２３时２９分，英国人的损失终于从作战舰艇扩大到运输舰。
由格奥格－威尔赫姆·舒尔茨上尉指挥的－１２４号潜艇在接到了芙莉嘉的攻击指令后，立即以水面状态向行驶于ＳＬ－１１护航运输队右后方、距离潜艇约３０００米的大型商船“克莱德湾”号发射了两枚鱼雷。２３时３２分１４秒，Ｇ７eＴ２鱼雷准确地击中了“克莱德湾”号的右舷，引发了一系列的爆炸，使这艘满载排水量１１０５４吨的商船很快便沉入了海底，３５名船员丧生，５４人最终获救。
由于此时英国护航部队的注意力仍较多地集中在“马来亚”号受到攻击的船队左侧，故而并未对来自另一方向的攻击有所警觉。而且，在驱逐舰被伯伦希尔德拖住以后，英国人的兵力开始显得捉襟见肘，４艘扫雷舰中的２艘被派去营救“马来亚”号的生还者，仅有的４艘护航驱逐舰则分散在船队四角，也无法为所有的商船提供全面的保护。他们现在最想做的就是尽快地利用驱逐舰部队，摆脱可怕的德国大型战舰。而且，不知从什么时候起，“对手是伯伦希尔德”这样的消息，逐渐开始流传在了商船队和护航队的水手们中间。在好奇心的驱使下，不少傻瓜居然还跑到了甲板上，竭尽全力想要抓住这一睹女骑士英姿的机会；可很快地，“野天鹅”号被击沉，以及“维洛克斯”号被巨大的水柱所包围的恐怖景象又让他们畏惧万分。有些人逃回了船舱；有些人留在那里，强作镇定；更多的人则是沉默不语地低着头，一个劲地祈祷着那个不怎么管用的上帝能快些指引着他们离开这片危机四伏的海域。
直到“克莱德湾”号上响起了惊天动地的爆炸声，担任护航驱逐舰分队指挥官的哈里·安德森中校才如梦初醒般地反应过来——埋伏多时的德国潜艇在解决掉“马来亚”号之后，终于开始向她们最重要的目标下手了。
因为攻击来自船队右侧，安德森中校毫不犹豫地率领编队中的３艘护航驱逐舰冲向出事地点，试图在那艘德国潜艇制造更多的麻烦之前就用深水炸弹击沉她。
可就在这３艘护航驱逐舰驶过一半路程时，船队左前方的油船“歇尔布罗岛”号突然被一枚鱼雷命中舯部。船上所载的７０００吨原油随即被引燃，将整艘油船从中间炸断，一段１２米长的船体甚至在爆炸中化为粉末状，消散殆尽。全船３７人无一幸免。