“马来亚”号的遭遇似乎已经为驱逐舰指挥官所知，而意识到潜艇存在的皇家海军们也发现了自己的艰难处境——前方是正等着他们的伯伦希尔德，后面则是潜伏于水下的红天鹅。
难以首尾相顾的人开始变得慌乱了，而更令他们感到恐惧的是：此时的他们与伯伦希尔德相距１９１００米，处于鱼雷射程之外；而对战列巡洋舰的２０毫米主炮来说，却是个相当合适的距离。
“开火。”芙莉嘉镇静自若地下达了屠杀的命令。
……
揉了几下迷糊的双眼，顺便又打了个哈欠，已经趴在办公桌上睡了好久的某人被２０毫米主炮射击时所发出的震动吵醒了。
“哎呀呀……小猫……不，舰长还在干引诱那些英国人上钩的活吗？”西尔瓦娜问道，同时坐了起来。
看到自己的上司终于睡醒了，诺伊·埃施韦格军医少尉连忙暂停了和同事的棋局。
“您真的什么都不知道吗，医官长？刚才‘马来亚’号已经被击沉了！”小助手显得神采奕奕，十分高兴。
“我当然不知道。刚才我都在梦里拧舰长的脸，还把她追得到处逃呢。”对于自己在战斗期间睡觉一事，西尔瓦娜毫无愧色。而谁都知道她是舰长最好的朋友，因此也无须有所隐瞒。
“那现在她还在干什么呢？我好象还能听见开炮的声音？”对海上战斗几乎一无所知的某人继续问道。
唉……医官长可真是的……
埃施韦格少尉可怜巴巴地叹了口气。
“现在我们正在攻击那些英国驱逐舰呢。”他回答道，“而且，就在您刚才睡觉的时候，舰长已经命令医疗分队待命了。您睡得很熟，所以大家都不敢叫醒您……”
叫醒熟睡中的西尔瓦娜是一件很可怕的事——这是医务室的全体人员都知道的秘密——无论你在这位医官长睡觉时采用什么样的方法接近她，或者接触她，你都会在瞬间受到惨痛的教训。
一年多以前，还不了解她脾气的埃施韦格少尉和其他不少军医就先后遭到过这样的打击——被突然跳起的西尔瓦娜用臂弯狠狠地勒住脖子，险些窒息死亡。
而医官长对这些的解释则是，她不喜欢被人打扰。
因为没人愿意得罪她，所以大家也就不会去打听有关这种现象的真实原因了。
“很好，不愧是我的部下啊。真了解我。”西尔瓦娜满意地点点头，站起身，走向门边。“我回房间睡觉去了，战斗结束以后要是舰长有事找我，就让她到我的房间来吧。”
“可是、可是，现在正在战斗中