不，似乎不再会有第五次射击了。
２３时０５分，当奥尔科特上校正陶醉于第三次开火所带来的绚丽闪光时，某个年轻而沉着的声音也在黑暗的海水下发出了自己的命令。
“１号发射！”
“２号发射！”
“３号发射！”
“４号发射！”
“该干活了！”在涅尔德上尉发射了他的第四颗鱼雷之后，牛仔立即大声招呼起了准备就绪的空闲艇员们。并带着这群人飞快地跑向－１１５号的舰艏鱼雷舱，以增加那里的重量，防止潜艇因为鱼雷发射后的突然失重而跳出水面。
“干些打杂的活也好。”利格想。“这样就没人会说我是个吃白饭的家伙了。”
涅尔德上尉死死地抓住战斗潜望镜的扶手，抑制住自己内心强烈的激动和震荡，用冷静的视线观察着海面。“马来亚”号即将通过－１１５号的前方，距离不到１０００米。战舰上燃起的那一堆火焰还没有完全扑灭，灰白的舷侧完全暴露在了涅尔德上尉的眼中。
透过战斗潜望镜上的十字交叉，涅尔德上尉看到四颗鱼雷正以４０节的速度像箭一般向着驶来的英国战列舰冲去，一条条白色的航迹清晰可辨。
在这个时候，他本应该马上命令红天鹅急速下潜，躲避驱逐舰可能发动的攻击。但上尉却感到有一种不知名的力量在此时封闭着他的嘴，左右着他的大脑，让他无论如何也想亲眼目睹自己的战果。
奥丁啊，请让我成为女神手中的长矛吧！这样，我就能向那个人证明，我有资格，也有力量，保护她不受任何伤害！
萝芬·克里斯蒂娜·吕特晏斯，那个有着一头漂亮的金色长发，从不愿在他人面前表现出一点儿脆弱和悲伤的小女孩，是涅尔德上尉心中永远的存在。
或许是被他的祈祷所感动，４秒后，奥丁用极为壮观的现实，回应了他。
２３时０６分，在完成了第四次射击的瞬间，“马来亚”号庞大而笨重的船身就受到了史无前例的猛烈撞击。连续三次，舰体左舷水线以下