的是，在炮弹们掀起滔天水浪的同时，其中的一颗竟然准确地击中了“马来亚”号舰体中后部的水上飞机弹射器，当场将停在其上的一架“海象”式水上侦察机炸成碎片。５名正在附近的皇家海军士兵被打死，３人受伤。爆炸产生的破片同时还摧毁了后部舰桥上的一具探照灯；点燃了的航空汽油则在机库附近引发了熊熊大火，将附近黑暗的海面映得通红。
那些之前为了体现自己的大胆而留在甲板上看热闹的英国人顿时乱作一团，就像被石头打醒了的一群麻雀那样，四散奔逃。不到一分钟，“马来亚”号的舱面上就只剩下那些忙着救火和救人的军官和士兵了。
“绅士们！现在已经不是可以让我们悠闲地进行讨论，然后再像以往那样进行请示的时候了！”奥尔科特上校知道时机已经成熟了。“敌人这不是在战斗，而是在对我们大英帝国皇家海军的荣誉进行污辱！如此的骚扰行径，如果不加以惩处，那敌人就会想当然地认为我们害怕他们，认为我们和他们一样软弱可欺！这是不可容忍的，绅士们！为了皇家海军的名誉和大英帝国的光荣，我们必须马上让那些不自量力的家伙们知道，什么才是真正的战斗！”
在他的这次发言之后，整个舰桥中人心振奋，全体军官都表现出了强烈的求战欲。一艘在火力方面和自己相去甚远的敌舰竟用如此的方式伤到了强大的“马来亚”号，这样的事实让他们无法忍受。而奥尔科特上校的话无疑已经表明了最高指挥官的态度——一味的避让已经到此为止，下面就该是战斗了。
“在这个晚上结束后，我们的军舰将会增添新的勋章。”奥尔科特上校以动情的语气说着，就好象是在朗诵什么古典诗剧一样。“而我，”他低沉地叹了一口气，仿佛留恋似地望了一眼部下们，“也将走上军事法庭的审判席，并且自愿为此事接受任何惩罚。我只是希望每一个在场的人都能知道，我这么做，并不是为了自己，而是为了皇家海军的军旗不再因为那些鼠辈而蒙受羞辱。”说完，他使劲地握了握拳头，如同在以这最后的动作表达着自己的决心。
当然，奥尔科特上校没读过表演学校，而那个年代里也没有颁发给年度最差影片和影人的“金酸莓奖”，否则的话，他真应该为他刚才那段无聊的煽情戏而得一个。
然而，不知是因为普遍缺乏对表演的欣赏能力，还是出于其他的目的，他麾下的那些军官们也显得伤感起来了。不少人争先恐后地向奥尔科特上校表示要甘愿和他一起受罚，还有些人则继续攻击着萨默维尔将军的那道命令。“马来亚”号的舰桥里一时间居然不可思议地充满了悲壮的气氛——尽管谁都知道这是人造的。
恰巧在此时，一系列的电报到了。
首先是正在率领Ｈ舰队主力火速赶来的萨默维尔将军。他率领的“声望”号战列巡洋舰和“皇家方舟”号航空母舰距“马来亚”号编队尚远，要实现汇合最早也要等到明天清晨。但再过１个半小时，“马来亚”号就将进入箭鱼式鱼雷机所需的最大作战半径。根据某人的建议，萨默维尔将军将很快派出这些飞机前往支援“马来亚”号。虽然夜航将会给战机带来一定的危险，但为了运输部队的安全，现在已经顾不上那么多了。在电报中，萨默维尔将军再次重申了禁止脱离反潜圈的命令，要求奥尔科特上校在保证安全的前提下与敌人继续周旋，直至主力部队抵达。
面对将军的这条命令，奥尔科特上校只是轻轻地哼了几声，就把电报纸扔给了副官。