当天晚上，那些“含有丰富蛋白质和维生素”的“藻类”就在提亚尔菲的肚子里产生了作用。一连三天，电讯主任都是在床铺上和厕所中度过的。其中的第二天，－１１５同加拿大驱逐舰“萨格内”号周旋了整整一个上午。涅尔德上尉下令潜至０米以躲避敌人的深水炸弹，全舰人员都紧张地等在原地，摒住了呼吸。而可怜的电讯主任也因为这场攻击而遭了难——潜艇上的厕所在处于２４米以下的水深时不能使用，提亚尔菲被迫在众目睽睽之下用一只空桶解手，可谓是受到了身体和精神方面的双重打击……
过了几天，提亚尔菲的肠胃恢复了一些，但糟糕的问题却又出现了。
正如我们前面所提到的那样，要想在潜艇上睡个安稳觉并不是件容易的事。艇员们几乎每人都备有一根结实的绳子，以便在休息时将自己绑在床铺上而不至于滚落下去。
相同地，提亚尔菲的铺位上也有这样的一根绳子。每天睡觉时，电讯主任都会在自己的腰部缠上一圈，并将另一头系在床的围栏上。如此一来，即使颠簸得再厉害，他也不会从床上掉下来了。
一天晚上，在同拉肚子的余痛奋战了１０多个小时之后，疲劳不堪的提亚尔菲沉沉地睡去了。而此时的－１１５号正在漆黑的海面上航行，并与９级大风进行着搏斗。艇身摇晃得很厉害，不时地发出脆裂欲碎般的声音，有时甚至如同要整个颠倒过来一样。睡在这样的潜艇中，无异于在快速摆动的秋千上打盹。
由于有绳子的保护，提亚尔菲睡得很安心，全然没有想到这条生命线已经被人动了手脚——在某端割了个微小的缺口，只要不仔细检查就不会发现；而一旦绳子所承受的拉力达到特定的分量，就会……
常珊,2007-09-0923:47:31
大约２２点时，一个相当巨大的浪头打在了红天鹅的左舷——正是提亚尔菲床铺所在的那一侧。潜艇在瞬间发生了近０度的严重侧倾，几乎要被完全颠覆了。所幸她的水密性十分优良，浮力未受破坏，很快就又自动扶正了。
许多正处于站立状态的艇员被这一突发状况弄得措手不及，抓不住扶手的全都东倒西歪，没人受伤的结果或许真的应该解释为上帝的良心发现。
然而，在这场风波过后，人们却在军官铺位边的过道中央找到了电讯主任。提亚尔菲脸朝下趴着，已经撞得晕了过去；断裂的绳子一头系在他的腰上，一头则仍旧悬挂在床铺的围栏上。很显然，在猛烈的摇摆发生时，绳子断了；提亚尔菲沉睡中的身体则不可避免地向下翻滚，直到越出围栏……遭陷害的可怜人就这样一头撞在了地板上，成了这场天灾人祸中最大的受害者。
这场恶作剧之后，涅尔德上尉将提亚尔菲的床铺从上铺换到了下铺。因为无法抓住真正的“凶手”，此事也只能不了了之了。撞伤了鼻子的电讯主任不得不自认倒霉，并在每天睡觉前养成了检查绳子的好习惯……
但是，艇员们的报复行动并没有就此结束。
一周前，涅尔德上尉在自己的舱室中忽然找到了一张用打字机打出的便条。某人在上面说：一直吃白食却什么忙也不帮，这样的现实让他感到十分惭愧。因此他请求涅尔德上尉同意他到厨房干活，并将最无聊、最机械的工作——削土豆，交给他来完成，并希望上尉能将此事向全体官兵宣布，让大家都来监督他的工作。至于这张便条的署名，则是“海瑟·提亚尔菲”。
涅尔德上尉被这样无私的行为感动了。他认为，提亚尔菲的军衔在这艘潜艇上虽然是最高的，但却没有一点儿架子。现在这位少校又主动提出如此的请求，真是军官们平易近人的典范。