来。“是的，舰长。那一枚炮弹确实是从Ａ号副炮发射的。”
“谢谢，施奈德少校。”舰长大叔心满意足地笑了，“你已经欠我二十马克了。”
“是，我明白，舰长。”一阵无可奈何的长嘘短叹后，施奈德少校结束了这次通话。而其他军官们也面露不甘之色，纷纷惦记起了自己的钱包。
“现在我可成了这艘‘俾斯麦’号上最大的债主啦。”林德曼舰长高兴地放下了望远镜，对周围的部下们说道，“每人二十马克，这下我就不用担心明年一整年的香烟钱了。”
“您可真够狡猾的，舰长……”运气不佳的军官们只能认输，把一张张２０马克的钞票送到了林德曼的手中。
“这可不能怪我，先生们。”舰长大叔接过钱，炫耀了一番，把这笔小财塞进了口袋。“我很早以前就提醒过你们，应该把赌注押在吕特晏斯中尉身上。可就是没人相信——这我也没办法。”
今天，是西元１９４０年的最后一天，也是“俾斯麦”号战列舰恢复训练的第５０天。
为了能早日完全地掌握舰上的各种武装、机械，使这艘欧洲第一的超级战列舰尽快形成战斗力，包括林德曼舰长在内的所有舰员都尽了自己最大的努力。他们放弃了大部分的休息时间，几乎日以继夜地工作着。这些人将全部杂念都抛到脑后，唯一能让他们有所反应的，似乎只有训练。而如此的努力自然带来了相当的回报。在这５０天的时间内，战舰上的一切都在发生着积极的改变。逐渐地，新人和军校生们适应了舰上的生活，开始能够将手边的事务应付自如；而本身已有着丰富经验的老兵们也获得了最佳的施展时机，希望能以自己无与伦比的干劲和娴熟的技术，为肩负着所有德国人骄傲与期待的钢铁女王，书写一首真正的英雄史诗。
不过，虽然不少舰员自愿放弃即将到来的新年休假，争取早一些完成最后的训练和测试，但林德曼舰长经过简短的考虑，依然下令在完成今天早上的实弹射击练习后，将战舰驶回母港格丁尼亚，并且按原计划给舰员们放假，让他们到家和亲人一起度过这个新年。“战争从这些年轻人那里拿走的东西已经太多了，身为大叔的我，就不应该再捣乱了。”林德曼舰长如是说。
“舰长，海军拖船１２５１号报告：浮靶形将沉没，请求予以丢弃。”电讯部门送来了联络。
“好。”林德曼舰长点了点头，走回了舰桥中。“被打成这样，已经没有再利用的价值了。告诉他们，抛弃浮靶，和我们一起回港。”
“这样一来，这些天的训练就算是告一段落了吧？”军官们看着远处已经支离破碎，正在燃烧沉没的浮靶，也纷纷回到了司令室中。
靶子已经失去，射击训练自然是无法继续了。而且，从之前的记录来看，全舰炮火的命中率已然达到了相当令人满意的程度。即使再增加训练强度，短时间内也不能获得很大的提高——不如给大家一个假期，让士兵们在放松之后能够更好地发挥自己的潜能——尤其是那些有实力的人。
“只不过，这下海军装备部的老爷们又要嚷嚷了。”有人开玩笑道，“他们又会说，‘俾斯麦’号是海军中的消耗之星，每次训练和出海，都会让一些计划外的东西从装备部的财产清单中永远消失。”
“对啊，毕竟仅仅是这个月，我们已经击沉了一艘做靶船用的报废货轮和４个木筏拖靶——这就足够让装备部门叫嚣上一段时间的了。”