总之，不管怎么样，我都会保护伊丝梅尔姐姐的！
如此想着，凯瑟琳暗暗下定了决心。尽管知道自己在力量上处于完全的劣势，但我们的小骑士还是对自己的智慧充满了自信。而且，她还有瑞琴娜这样的好朋友，还有伊德克这样厉害的大哥哥，只要大家能在一起，她就永远不会孤军奋战……
……
当他从昏睡中醒过来时，纳扎鲁巴耶夫感到胃里正在翻江倒海，而喉咙口则冒着一股股使人恶心的酸气，几乎要把他憋死了。
被宿醉弄得头晕眼花的苏联人翻了个身，从床上滚了下来。“妈的……”他喃喃自语，嘴里不清不楚地咒骂着——天晓得谁又在梦里当了他的敌人。
稍微扯了扯身上那皱巴巴的军装，他步履蹒跚地出房间，下楼，想到厕所里去清理一下自己。走廊上的苏联军人见了他，除了像往常一样敬礼以外，神色中已经多了一分说不清的怪异……
诡计多端的纳扎鲁巴耶夫自然不会忽视这样不寻常的气氛，而在他从厕所的镜子里看到自己那张布满乌青的丑脸时，这个家伙立刻记起了昨天晚上发生的一切——从他开始追逐伊丝梅尔，直到自己被凯瑟琳和伊德克先后教训了一番——这简直让他无地自容！苏联军官有些急火攻心，肠胃中的翻腾更是使他如同身处暴风中的破船，整个人都快要散架了。
他不能再忍受了，于是便冲到了马桶前没命似地呕吐了起来。一时间，酸臭的味道笼罩了这里全部的空间，愈发刺激了他那不断抽搐着的消化系统……把自己折腾了足足半个小时，上吐下泻了一阵之后，纳扎鲁巴耶夫才暂时感到舒服了一点儿。他走回到二楼的房间，连早饭都没有吃。
当然，在清醒的时候，他又变回了那副道貌岸然的样子。为了挽回自己在部下们当中的威信，为了封住他们的嘴，不让这些始终窥视着自己职位的竞争者有机会向上司打小报告，在接下来的一段时间中，纳扎鲁巴耶夫必须利用一切手段来消除这件事产生的影响……
可是，这并不会让他停止对夏洛特·霍普的报复，这个不顾一切守护着伊丝梅尔，屡次让他出丑的小女孩，现在已经彻底地成为了纳扎鲁巴耶夫除之而后快的眼中钉！甚至于，他对小女孩的仇恨还扩展到了霍普家和一切敢于帮助夏洛特的人身上。这个心胸狭窄的混蛋丝毫不以自己的丑行为耻，反而将那天晚上所有站在夏洛特这边的人列入了报复的名单。
“那个叫伊德克·霍普的，竟然敢对我动手！还有那个总是和小东西在一起的丫头……妈的……我还不知道她的名字，得好好查一查……真该死！这些和我作对的家伙！迟早我都要叫你们好看！”
疯狂的叫嚣声在纳扎鲁巴耶夫漆黑一片的心中回响着，社会主义苏联的敌人又增加了两个……他恨不得立刻就给霍普家的所有人都带上镣铐，把她们全部送进劳改营！
但是，纳扎鲁巴耶夫也明白，要对付以夏洛特·霍普为首的这些人远没有想象的那么容易。虽然他手中有军队，也有权力，可以在撒拉弗村，乃至整个布列斯特地方称王称霸，可这里毕竟不是他的私有物，军队也直接受着莫斯科和西方面军的指挥，并不是他一个人说了算的。再者，昨天出了这么大的乱子，这个村里的大部分可能已经知道了他的丑事以及他和霍普家结下的仇恨——就算是个瞎子，也能看出纳扎鲁巴耶夫的理亏。要是他现在就使用自己手中的强制力，去打击、消灭霍普一家，其他人又会怎么说呢？或许某些和他一样卑鄙，或者，某些自命为正义的人就会抓住这个机会，在上司面前将事情的原委和盘托出，让他吃不了兜着走，最终得不偿失——像这样具有极高亏本风险的买卖，纳扎鲁巴耶夫是从来不做的。
因此，要想收拾夏洛特·霍普，他只有再次借助于自己的阴谋。而这，正是他的拿手好戏。
“我可不能让这些人抱成团！”纳扎鲁巴耶夫对自己说，“我得