了！那些污辱的话我们大家都听见了！”说着，她转身向正在排队的其他人问道，“对吗？”
“对！他们说过！”
“我们也听见了！”
“快道歉！不然就去告诉老师！”
在她那傲人气质的鼓励下，刚才还不敢作声的学生们现在纷纷喊了起来。其实，这所学校里的犹太孩子很多，但平时即便是受了歧视和侮辱，他们也从没有学会要团结起来对付那些欺负人的坏蛋。不过，凯瑟琳的出现，似乎已经让这一切有了些小小的改变。
“好……好吧……”领头的男生软了下来，尽管极不情愿，但他此时似乎别无选择。“如、如果我们道歉了……妳……妳就不能去向教务长报告……行、行吗？”
“当然，我可不是像你们那样不讲理的人。”凯瑟琳一脸傲然地回答道。
几个男生商量了一下，便老老实实地向凯瑟琳、米赛勒斯和其他的犹太孩子道了歉，并且保证以后不再用任何类似的言辞攻击犹太人，也不再欺负学校里的犹太同学了。
“好！”凯瑟琳对这样的道歉还算满意。“接下来，对所有的女孩子道歉。然后你们还要向上帝发誓，说你们再也不会看不起女孩子！”
“这……这和刚才的事没关系……”那几个男生又闹了别扭，“再说我们也没说什么特别难听的话……”
“话是没说什么。本来，女孩子玩娃娃，男孩子玩玩具兵——这是完全一样、没有什么实际区别的事。可从你们嘴里说出来，语气中就是带着讥讽的味道！不要不承认，你们就是把女孩子当作手无缚鸡之力的象征，根本没有把我们当作平等对手的意思！这也是一种污辱，所以你同样必须道歉！”凯瑟琳说着，又向前跨了一步，几乎已经快要撞在对方的鼻尖上了。被她吓倒了的男生则不自觉地后退，还险些绊在后面人的腿上。
人群中的女孩子们不由地发出了支持的声音。之前某些恶劣的男生仗着自己力气大，肆无忌惮地对女孩子进行恶作剧，而且从来没有为这样的事道过歉。而老师们只顾着班里的学习，把这样的事当作孩子之间的小矛盾，并不怎么过问——因此那些人也就更加嚣张了。
但是，这样的情况到此为止了。
“做错了事就要承认！不干脆的男生最讨厌了！”瑞琴娜带头喊了起来。其他女孩子也跟着她，加入了要求对方道歉的行列。一瞬间，整个厨房和走廊像是炸开了锅，那些嘴硬的家伙简直已经走投无路了……
凯瑟琳回过头，对瑞琴娜笑了笑，向支持自己的朋友表示了感谢。
“快道歉吧。”她又对那些男生说，“你们也不想因为这样而把老师引来吧？”
这句看似不经意的话又让那几个男生惊出了一身冷汗——要是老师来询问事情的起因，这个难缠的夏洛特·霍普说不定马上就会把刚才他们说的那些话添油加醋地复述一遍，让他们遭殃。
于是，几乎没有经过什么考虑，这些家伙就松了口。
“好……我、我们道歉……”然后，他们只得又把刚才的道歉话语说了一遍，发誓说不再看不起女孩子，也不再欺负女孩子了。
“嗯！这还差不多！”凯瑟琳达到了自己的目的，得意地点了点头。