到自己，那些学生们不自觉地向另一侧移动着脚步，以至于这条队伍的前方出现了一个弯曲的凹陷。
这个时候，某些人的一句话让这件学生之间小小的风波再一次发生了扭转——
“去死吧！犹太猪！你们只配在泥地里吃屎！”一个正在揍米赛勒斯的高中学生得意地骂道，顺手抓起米赛勒斯掉在地上的午餐盒向他的脸上砸去。盒子被撞翻了，里面的三明治散了一地。这些也是伊丝梅尔的手艺，可现在却被弄脏，不能吃了。
在欧洲，长达数千年之久的排犹主义并不是德国的专利。只要是犹太人生活的地方，就总会产生许多歧视和污辱。而在打架的时候，这样的言语暴力就会很肢体暴力一起，施加在犹太人的身上……
常珊,2007-09-0900:19:07
“住手！”突然的一声怒喝，顿时把正扭作一团的家伙们吓了一大跳。一瞬间他们还以为是老师的声音，因此个个都僵在了当场，连头都不敢回。
瑞琴娜也小小地吃了一惊，因为她现在才刚刚发现：夏洛特不知什么时候已经把午餐盒塞进了她的手里，而自己却跑了出去，已经站在了那些打架者的背后。
“你们刚才说犹太人是什么？要犹太人去干什么？”女孩愤怒地质问道。她双手插腰，金色的小卷发在怒气的影响下微微地抖动着，湛蓝色的大眼睛中闪着忿恨的光。
打人的男生们听到了这个稍显幼稚的声音，才意识到来的并不是老师。他们转过身，纷纷将眼睛朝向凯瑟琳，并且故意张大了一圈，想以此吓唬这个多管闲事的女孩子。
“这是他妹妹……从华沙来的……”某男付在领头者的耳朵边，嘀咕了几句。
在这所学校中，夏洛特·霍普的名字在初等部几乎人人皆知，但在高等部里却还是有不知道她的人。
“妳想干什么？”领头的向前跨了几步，扬起头，恶狠狠地瞪着这个比自己矮了足足１０公分的女孩。“是妳哥哥先招惹我们的，而且也是他先动的手。”
“这和我可没关系。如果喜欢的话，你们可以一直打下去。”凯瑟琳不屑一顾地望着他，没有给人一点儿畏惧的感觉。
“那妳就走开，别挡在这里！女孩子还是回家去玩娃娃吧！”领头的嚷道，笑得也挺嚣张。
凯瑟琳也笑了——轻蔑的笑。
“我当然会走开，不过是在你道歉之后。”她说，“而且……如果你当娃娃……我就玩。”
这可真是充满讽刺的一句话，以至于周围的学生中有不少人也已经笑了起来。