要是在平日的闲聊和交谈之中，凯瑟琳的这句话一定会被伊丝梅尔当作撒娇的开始。如果是这样，那伊丝梅尔就会笑着给她肯定的回答，然后按照她所想要的那样，亲吻她的额头，抚摸她的脸蛋，或者，再说一些有趣的故事给她听。
然而，现在，这样的问题却让伊丝梅尔在很短的时间内就陷入了再次袭来的恐慌之中！
因为，就在刚才，她还将凯瑟琳的照片从《圣经》里取出，在暗自神伤中向那金色的身影诉说着心中的爱恋与忧愁……所以，当被问及这个问题时，伊丝梅尔的担忧不禁急速地开始了膨胀。她在害怕着，惟恐凯瑟琳已经了解了一切真相，正准备质问她……
“喜欢啊……伊丝梅尔，当然喜欢小姐啦……”即便是心里话，此时在伊丝梅尔口中也显得十分犹豫。
“那么，如果凯瑟琳有个小小的要求，伊丝梅尔姐姐能够答应吗？”女孩接着问道，小心中又加入了期待。
听到这句话，伊丝梅尔忽然笑了出来，刚才还紧绷着的神经一下子就松弛了——她已经知道凯瑟琳要说什么了，因为关于这个“小小的要求”，小云雀今天已经唧唧喳喳地对她提了好几遍了。
我真是杞人忧天，小姐怎么会知道呢？……
“虽然凯瑟琳小姐是伊丝梅尔最喜欢的人，可是，不想学习可不行哦。”伊丝梅尔说着走到了墙边的衣橱前，打开门，从里面取出了一只白色的小书包。这是她在前天独自去镇上为凯瑟琳挑选的。
“可是，凯瑟琳只想和伊丝梅尔姐姐一起在家里学习啊！”小家伙从床上站起，跑了过来，搂着伊丝梅尔，用可怜的语气说道，“我可不愿意每天到镇里的中学，和那么多谁也不知道是哪里来的人坐在一起！我不想去学校啊！”
伊丝梅尔无奈地离开了她的臂弯，将小书包放在了书桌上。在那里，早已放上了好几本还散发着油墨香味的课本——这些都是新的，刚从镇里的书店中买来。
明天早上，凯瑟琳就将带着它们，去镇上的中学上课了。
其实，凯瑟琳现在已经把学校给恨透了。首先，是因为她所知道的知识早已超出了中学生的水平，甚至在高中读书的米赛勒斯也没有她懂的多，更不要说那些１４、５岁的同龄波兰小孩了。在骄傲的伯爵千金看来，让她和这些幼稚的小家伙一起学习，简直就是对她智慧的侮辱。其次，因为中学和村子离得相当远，凯瑟琳很早就要出门，直到晚上６点才能到家。且不说睡懒觉的权利没有了，就连每天能和伊丝梅尔在一起的时间也减少了很多——这是让凯瑟琳更不能容忍的事。
而最让她感到气愤的是：她是被迫去学校上学的，这与她自己想做的，完全相反！在此之前，她始终都只做自己想做的事，从来没有违背过自己的心意。
可现在，这个先例已经被打破了。
几周前，当夏天的影子渐渐地从撒拉弗村飘走时，一直平静、快乐的霍普家，突然闯进了两个不速之客。
这两人都穿着苏联军队的黄绿色军装，一口莫斯科官话说得十分地道。他们拿出自己的证件，声称自己是从布列斯特的地区民政局来的。其中一个是少校，另一个则中尉，他的