的土。“来吧，伊丝梅尔姐姐，我们可不能让米赛勒斯等急了呢。不然，不听话的小狗又要乱发脾气了。”说着，她伸出手，要拉伊丝梅尔起来。
伊丝梅尔也举起手，把它放在了凯瑟琳的掌心……
但是，她却发现自己无法站起来！
不，并不是完全站不起来……而是……脚踝的地方，痛极了！
“伊丝梅尔姐姐？！妳怎么了？！”她痛苦的表情让凯瑟琳吓了一跳。
“没事的，小姐，好象，扭到了脚……”伊丝梅尔安慰着她，尽力使自己脸上的笑容可以将那剧烈的痛苦掩盖……她咬着牙，将自己的腿抬起了一点。这才发现，自己的右脚脚踝已经肿得通红，虽然还没有擦破，可这样的痛楚却等于在告诉着伊丝梅尔——她已经受伤了。刚才只是由于她将所有的注意力都集中到了凯瑟琳的身上，一时才没有感觉到疼痛。
这下可遭了……伊丝梅尔望了望停在路边的自行车……现在这样的状况……她完全无法再骑车了……
而凯瑟琳尽管会骑车，可她的年龄太小，力量不足，无法带人……
最后，只能让伊丝梅尔坐在车后架上，而由凯瑟琳推着自行车前进……
迟到已成定局，就连上帝也无法改变了……
……
……
不出所料，她们到达镇里的学校时，已近中午。本来剩下的路，就算步行也只要不到２个小时。可因为推着受伤的人，所以她们走得更慢了。午间１２点的钟声已经敲过，愤怒的米赛勒斯正握着已经被他捏成一团的成绩单，等候在已经空无一人的学校门口。
“抱歉啊，米赛勒斯，都是姐姐不好……”伊丝梅尔坚持着想要从车上下来，但凯瑟琳却一把拦住了她。
“和伊丝梅尔姐姐没有关系，”她说，“都是凯瑟琳的错，如果我不想中途休息，或者那时能小心一些的话，姐姐的脚就不会伤得这么厉害，而我们也不会迟到了。”她放下了自行车的支架，向前一步，来到了米赛勒斯的面前。“如果可以的话，我现在就向你道歉。对不起，如果……如果有什么方法可以补偿的话……”
米赛勒斯已经气红了脸，眼角还挂着明显的泪痕。看来他刚才一定是躲在哪个角落里偷偷地哭了一场。可是，在看到了凯瑟琳，又听到了她的话之后，痛哭的委屈立刻就化作了喷涌而出的怒火！
“可恶的小妖精！用这个来补偿吧！”他怒不可遏地举起了拳头，眼看就要砸在凯瑟琳的头上。
他的动作很慢，至少凯瑟琳可以看得清清楚楚。但是，倔强的伯爵千金并没有躲闪。因为芙莉嘉告诉过她，如果自己真的做错了什么，就一定要用最诚恳的态度向他人道歉。