这样的歌声倒挺雄壮，歌手看来也唱得相当卖力，无奈村里用的喇叭是苏联军队的旧货，所以影响了广播的音质，让这首歌丢了些激情，却多了不少嘈杂。
歌声一遍又一遍地循环着，似乎是在催着村民们赶快起床，好去为斯大林的统治添砖加瓦。
终于，当唱到那句著名的歌词——“国际工人联合协会就要把理想实现”的时候，凯瑟琳被吵醒了……
“唔……真讨厌……好难听的歌啊……”小家伙轻声地哼哼着，揉着迷迷糊糊的眼睛，坐了起来。清晨的微风从打开的窗口快乐地跑了进来，吹动着凯瑟琳身上薄薄的棉纱睡衣，让她感到一阵沁入心脾的凉爽。
床边就是二楼的窗台，凯瑟琳打了个小小的哈欠，向外望了一眼。
原先会在早上的这个时候停在窗台上的两只小麻雀，今天没有来。平时，这两个小可爱都会在一大早，轻轻地啄响窗上的玻璃，用牠们自己的方式叫醒熟睡中的小云雀，让她加入到玩耍的行列中来。有时，牠们还会停在她的手心和肩头，吃一些凯瑟琳准备好的面包屑——自从这个小女孩来到这里，她已经和不少小动物交上了朋友。
可是，当苏联人形成了在一大早放广播的习惯以后，小鸟们都被赶走了。因为这些小东西们每天早晨的歌唱要强过苏联人的催命曲千百倍，而纳扎鲁巴耶夫认为这会干扰到广播的正常进行，所以就下令捕杀和驱赶了不少鸟类，使这一带的鸟鸣声几乎完全绝迹了。
凯瑟琳遗憾地噘了噘嘴，有些担心地看着已经没有鸟儿飞过的天空，在心中向上帝祈祷，希望她的朋友们都能够平安无事。
“凯瑟琳小姐，您醒了吗？”伊丝梅尔从门外走了进来。
“嗯，那些广播好吵，人家根本没有办法睡觉……”凯瑟琳气呼呼地哼了一声，摇晃了一下金色的小脑袋。“不过，既然醒了，就不会赖床了。而且，我们今天还要去米赛勒斯的学校呢。”说完，她很干脆地跳下了床，准备到楼下的盥洗室中去刷牙、洗脸。
“好的，凯瑟琳小姐。”伊丝梅尔答应着，拿起了一件短外套，轻轻地披在凯瑟琳稚嫩的肩头。“虽然是夏天，但早晨还是很冷的。小姐一定不要着凉了哦。”
“谢谢，我会当心的。”为了让伊丝梅尔放心，凯瑟琳用力地点了点头。
伊丝梅尔淡淡地笑了。这笑容中包含着多种多样的感情，有关怀，有理解，也有永远也无法释怀的爱意。甚至于，有些情感究竟是什么，连她自己也没法回答……“我们快去吧，凯瑟琳小姐……早饭已经做好了呢。”
“嗯。”凯瑟琳回应了一声，向门外走去……忽然，她回过头来，带着调皮的微笑，望着自己身后的家教姐姐。“伊丝梅尔姐姐开始不像姐姐了。”
这样的话让伊丝梅尔小小地吃了一惊。“咦？小姐……那……那我像是什么呢？”
凯瑟琳又看了看她，嘿嘿地笑开了。“凯瑟琳觉得，伊丝梅尔姐姐……就像……就像……就像是凯