事实使他们立即明白了自己现在的处境——似乎除了撤退之外，德国海军已经没有其他的出路了。
而且，即使是选择撤退，他们也必须在今天晚上之前行动。因为“厌战”号编队将在明天凌晨时分到达峡湾之外——这个时候，面对英国海军占有绝对优势的舰队，就算是想逃，恐怕也很难做到了。
“真不情愿啊……难道就没有什么办法教训英国佬一下吗？！”橡木会议桌发出了“砰”地一声，某人的拳头砸在了桌面上。
芙莉嘉认识这个人——驱逐舰“迪塞·冯·罗德”号的舰长米伦·冯·特劳恩施泰因少校。
冯·特劳恩施泰因少校比芙莉嘉年长１岁，身材魁梧，与巴斯赫尔少校差不多，但却要比他年轻不少。说起来，芙莉嘉在少女时代还与他有着一面之缘。当年两人同为海军军校的学员兵，冯·特劳恩施泰因高她一个年级，成绩优秀，也是海军新生代中的佼佼者。
据说，某日晚上，当时１５岁的冯·特劳恩施泰因在超过熄灯时间１个多小时后才匆匆返回学校。因为校门已经紧闭，直接闯入就会被警卫发现，惨遭记过的处分，所以，冯·特劳恩施泰因做了很多男生都会做出的选择——从围墙翻入，然后潜入寝室。尽管军校的围墙很高，但这难不倒他。围墙外的某处有一排铁皮废物箱，冯·特劳恩施泰因踩着这些箱子，很容易地就爬了进来。可是，刚一着地，他就被当日担任值勤班长的芙莉嘉逮了个正着。
作为军校中唯一的女孩子，芙莉嘉自然是个名人。冯·特劳恩施泰因见抓住自己的是她，便立即开始挣扎，想仗着自己的力气摆脱这个小女孩。不料，最终被制服在地的人却是自己……
因为被处分会很麻烦，所以冯·特劳恩施泰因不愿意就这样束手就擒。而且，芙莉嘉是这个学校中最铁面无私的值勤者之一，无论是谁，只要违反了校规且正巧落在了芙莉嘉的手中，那就不要再妄想会有法外开恩的机会了。
正因为这样，冯·特劳恩施泰因决心“自救”。趁着芙莉嘉拿出记录本，想要记下他的名字和班级时，他很快地从地上抓了一把土，突然就撒向了芙莉嘉的眼睛。虽然比同龄的小女孩要强上好几倍，可这样的“泥灰攻击”还是让１４岁的芙莉嘉吓了一跳，而且眼睛里跑进了土，一时间什么也看不清了。
待她弄掉土渣，重新睁开红肿的蓝眼睛时，冯·特劳恩施泰因早就逃得没影了。
几个星期很快就过去了，学校中的一切都显得风平浪静，似乎芙莉嘉并没有将这件事报告给教官。冯·特劳恩施泰因连呼幸运，作为整所学校中第一个从芙莉嘉·冯·哈瑟尔手中逃脱的人，他的自豪感油然而生。此后，冯·特劳恩施泰因经常在夜归时翻墙进校，而且多是在周日晚上——因为那一天他总是要到市郊的马场照顾自己寄养在那里的两匹阿拉伯赛马。
又过了数周，冯·特劳恩施泰因继续故技重演，用自己的方式逃脱处分的结果。