“谢谢你。”张骆驼被乔德带着起舞，现在他确定他完全安全，松了口气，说。他一向不擅长和女孩交际，乔德救他于水火之中，他和乔德转了一圈，舞池在他们脚下泛着星光。
“你的舞跳得不怎么样。”乔德没有对他的感谢发表意见，他低下头，打量了一下张骆驼的舞姿，有点嘲弄地说。张骆驼也意识到了错误，他本该出右脚，配合乔德转半圈。他试图弥补，伸出右脚，但迟了点，这次他踩到了乔德的皮鞋，上面马上出现了一个闪亮的凹痕，它在乔德的鞋面上看起来很突兀。
“抱歉。”他赶紧说，又是一个低级错误。令他意外的是，乔德没有发怒，他只是不耐烦地皱了皱眉：“专心。”乔德说。又是半个圈，张骆驼发现他们在朝舞池边缘滑动。
“你怎么也会来跳舞？”张骆驼想起这个问题，他本来以为乔德已经回去了。
乔德避开了张骆驼的视线，他看起来镇定自若：“心血来潮而已。”但他的说话语气听起来干巴巴的。他们被人群浪潮鼓动着前移，离舞池边越来越近。四周的人群像树枝般繁复多样，张骆驼能从他们组成的缝隙间看到一扇门，上面写着：休息室。张骆驼注意到它的玻璃材料，A32型，那是强劲隔音类。
“我们去休息室吧。”张骆驼对乔德说。他们现在到了舞池外围。这里到处是喝醉了的酒鬼。他们哄然大笑，在舞池里单独舞动，舞池在他们脚下泛着白光。有些人试图冲进人群，拆开成双成对的舞伴。有个酒鬼看中他们，浑身酒气地走过来。张骆驼发现了他。“小心点。”他提醒乔德道，滑了半圈，用自己的背部抵御酒鬼。但乔德的动作更快一些，他沿着张骆驼的舞蹈，顺势将半圈变成一圈，于是乔德的背脊和酒鬼面面相觑，没人能碰到张骆驼。
张骆驼先踏上楼梯，他将乔德拉出了舞池。墙边的人打量着他们。张骆驼喘了口气，来不及介意这些目光，乔德先说了话。
“和这里比起来，声音创造部都不算什么。”他冷冰冰地说，躲开了一个醉醺醺的女人，她差点撞进他的怀里。
张骆驼笑了起来，他觉得这个对比够刻薄。声音创造部是他们公司的一个部门，他们每天在办公室里用超级电脑实验各种声音，将其运用到仿造人和玩具上，张骆驼有次因为阿煤无法发声的问题去过那里，在进门之前他被要求带了一个防噪音耳罩，但出来后他仍然感到耳鸣，那里的声音就像狂蜂飞舞。
他用力拉开那扇门，示意乔德进去：“现在应该安静了。”他忍不住回头看了一眼，舞厅仍在狂欢，各式各样的舞蹈。过去的老头儿唱片店不由出现在他脑海，安静的音乐，堆积的唱片。他的心中升起少许异样的失落。
“吵死了，他妈的关上门！”门内传出了咆哮，像是醉汉的声音。
张骆驼赶紧也走进去，关上门的一瞬间，世界的声音都消失在他身后。
眼前有一刻的昏暗。
他抬起头，诧异地看到无数颗人造星星在他头顶闪烁。
第13章老头儿唱片店（三）
他迟疑了一刻，虹膜在短暂的休克后恢复过来。室内有十几把金属桌椅，呈长方形列阵，像咖啡厅的布局，有两个人趴在桌上睡觉，还有人在小声交谈。门口吧台的服务生在泡红茶，茶壶的滚动声中偶尔出来交谈声。一股醉意在其中翻腾。这里显然是一间休息室，但它和平常的休息室有一点不同——张骆驼再次抬起头来，看向天花板。这里的天花板模仿了地球的形状，它呈了一个弧形，上面投放着旧世界地图，非洲、澳洲、南极洲、北美洲，它展示着这些已经消失的属于旧世界的地方。数颗小灯被镶嵌在地图上一闪一闪，犹如人造星星，仿佛地球之夜。
“哇。”他不禁说道，移不开眼睛。
“北美洲的形状错了。”乔德在他旁边，声音冰冷，他的视线也被这些东西吸引住了。
“你知道北美洲什么样？”张骆驼不禁看了一眼他，乔德的灰眼睛在灯泡的反射下隐隐闪光。他从来给他谈起过这些，地球和大洲之类的，他不知道他有了解。