感谢大家和一个值得信任的官方,给我继续写东西的动力。
第26章寻夫记(P,O,N英文版)
P-Poison(毒)
安岩不知吃了什么东西,食物中毒,从半夜开始上吐下泻。神荼示意要带他去诊所,但安岩强烈地挣扎反抗,只吃了点神荼带回来的非处方药就虚弱地窝进了被窝里。他连着脑袋都裹进被子里,在床上疼得直接缩成了一个圆球。
神荼皱着眉头看着床上的大圆球,冰冷的语气里夹杂着几分无奈:“不去?”
被子里传出闷闷的声音:“这不是有药呢么,这点小毛病一会儿就好了。”
昏暗的床头灯开着,神荼坐在小沙发里,靠着沙发背,神情严肃地盯着裹住安岩的被子。怎么看这都不像是小毛病。安岩猫在被窝里一动也不动,神荼有些坐不住地站起来走到床边,撩起窗帘看着外面,天色还将明未明。离诊所寻常的工作时间还有三四个小时。
神荼的眼神凝聚在窗外,安岩就透过被子掀开的缝看着他在微弱月光中的侧影。
这不就是药么?还是传说中的,能让人起死回生的那种。[1]
-----
[1]:化用自张爱玲小说中名句,“你是医我的药”。
O-Onion(洋葱)
午餐是在外吃的牛扒。
安岩用叉子插起盘里的一块洋葱,看着叉子灵感突来地哼道:“如果你愿意一层一层一层地剥开我的心……”
神荼不怎么爱听歌。
安岩洗漱的时候喜欢在房间里外放自己的mp3列表,振振有词地说这是为了派遣刷牙时不能说话的寂寞。于是神荼也被迫听了很多流行的、有年代的,大众化的、小众圈子里的歌曲。有的甚至被随机播放和单曲循环临幸多次,磨得他耳朵起了茧子,也就能跟着小声哼哼。
他知道安岩刚才唱的是《洋葱》,抿着唇,有些好笑地接了一句:“我会发现什么?”
这不过是两人日常玩笑中的又一句而已,安岩切牛排的手却突然一滞。
你会,发现什么。
僵硬半拍的手腕很快又活动起来,安岩彷若无事一般欢快地唱道:“你会发现——左心室右心室左心房右心房还有心瓣膜![1]”说完傻楞傻楞地哈哈大笑,让神荼扶着额头,垂眼腹诽,真想告诉旁边那个正盯着这张桌子的服务员说不认识你。
笑声和夸张的肢体动作勉强将安岩的惊慌失措糊弄了过去。他因一时唱得认真,忘记了自己的掩藏,过后想想连虚汗都惊得冒了出来。
要不是神荼玩心一起,突然一下打断他,照着原本的歌词唱下去,那些现在还不能说的话,一定会被太过了解他的神荼察觉。
(你会发现/你会讶异/你是我最压抑最深处的秘密。)
-----
[1]:原梗来自网络。
N-Nonsense
AtthetimeShayneandYannwalkedintothedininghall,awaiterrecognizedtheirfacesandsooncamealong,directedthemtotheemptytablewheretheyusuallytooknearthewindow.
“What’stheorderfortoday”Thewaitersaidinadelightedtonewhilehewaspullingoutthemenu,“nicetoseeyoucouplehereagain.”HesaidinEnglishasheknewYanndidn’tspeakFrench,andthewordsreallythrewsomethingunexpectedlyintotheconversation.
JesusChrist...What’sthenonsensegoingonnow“No,wearenot...Imean,the‘couple’thing.”
Yannimmediatelyrespondedtohimwithanawkwardexpression.HepeekedatShayne,butthelatterlookedmorethancalm,withoutintendingtomakeanysuggestion.
Ok.Asnormal,Iguesshewon’tshowanyexpressionanyway,Yanntalkedtohimselfinhismind.
“Oh,sorryformakingtheassumption...”Thewaiterlookedastonished.Throughtheglassinthewall,hecouldwatchthetwoalwaysleavingandreturningtothehoteltogether,andhenoticedtheatmospherearoundthem.Ithoughtthosewerefacesonlybelongingtovalentines!“Imustbewrong,gentlemen,”heboweddeeplytothetwoguys.