“Nevermind,”Yannwasareallyeasy-goingperson,andhedidn’tmeantomakethewaiterapologize.“Wejustshareonebedbecausesomethinghappened,”relaxedly,hesaid.
Andnow,boththewaiterandShaynelookedintohim,strangely.
Yannmadeaconfusedfaceasiftherewasahugequestionmarkstandingonhishead.
“DidIsaysomethingwrong”
作者有话要说:
N中文译版见下一章
第27章寻夫记(N中文译版,M)
N-Nonsense
神荼和安岩走进酒店餐厅的时候,一个服务生认出了他们的脸,并把他们带到了窗边的座位上。那是他们来的时候常坐的位置。
“今天想点些什么?”那位服务员小伙拿出菜单的时候,声音扬着调子,“能见到你们这一对儿真是非常高兴!”他知道安岩不讲法语,所以就用了英语打招呼。不过这句话的措辞实在是出乎人的意料,使得整个气氛都僵化了。
我去……我怎么不懂了,这是什么情况?“呃,那个我们不是……我的意思是,我俩不是,‘一对儿’。”
安岩面带尴尬地快速回道。他瞥了一眼神荼,不过后者看上去很冷静,完全不像是要搭腔的样子。
好吧。和平时一样,他反正都没个表情。安岩对着自己吐槽道。
“不好意思,胡乱猜测了你们的关系……”服务员小伙看上去无比震惊。通过餐厅的玻璃墙,他总是看见两个人出双入对,而且他也注意到了他们之间的气氛。我以为那是只有陷入恋情的人才会有的神情!“是我弄错了,先生们,”他对着两位客人深深地鞠了一躬。
“没事没事,”安岩是个很好说话的人,而且他也没想着让这个服务生道歉。“我们只是因为某些原因,现在睡在一张床上。”他轻松地说。
于是现在,不光是服务生,连神荼都用异样的眼光看着他。
安岩疑惑地看着两人,像是他头上飘着一个巨大的问号似的。
“我说错什么话了吗?”
M–Mondainai/問題ない(没问题)
深夜的酒店房间出离安静,连钟表指针摆动的声音都隐没在了室内的阴影里。从阳台一侧的纱帘投下月光的影子,洁白,温婉,而静谧。
11点38分。离神荼说的“今晚会晚点回来”的时限还有22分钟。
午夜钟声敲响之前他会不会回来?
凌晨钟声的魔咒使人想到“仙度瑞拉”的故事。然而安岩的故事可没有那么奇妙梦幻,不存在一个提着玻璃鞋狂奔的灰姑娘,更没有华丽的舞裙和南瓜马车。
这只是一个简单到连承诺都不算的约定。人的性格变化真是奇怪又有意思,安岩自叹。小的时候爸妈也经常说今晚晚点回来,但是早早就挨不住睡虫作祟、进了梦乡的自己可没有纠结过,他们是不是会在日历翻到第二天以前回来。
与其说是在斤斤计较神荼会不会说话算话,不如说实在是一个人睡太无聊,于是干脆自己跟自己打个赌,赌神荼这个强迫症一定会很快回到酒店。
没问题的,我相信神荼!安岩攥着被子继续刷朋友圈,时不时地带个心眼儿瞥一眼时间。
……
二货终归是二货,神荼回房间的时候他已经呼呼大睡了。落在被子上的手机的屏幕停在11点53分,神荼没有失约。
他把安岩手机的电源关掉,轻轻地给他放在了床头。绕过安岩的手,把一侧被脑袋压进枕头里的眼镜给他抽出来,动作很轻,没有把对方惊醒。
忍不住对他温柔以待。
第28章寻夫记(L,K)