谷間の歌は
続きつゝ断えつゝ哀し大空の返響の音と
地の底のうめきの声と交りて調は深し
故乡
山谷间的歌谣啊
断断续续地悲泣着
应和着长空折返的声
与地底呜咽的音
交织出深沉的曲调
（伊良子清白“漂泊”）
见过钉钉子吗？这头是锤子，那头是墙，中间是钉子，被一下、一下、又一下地砸，砸进墙里，拔不出来,只露一个头，作为存在的印记。
我就是那枚钉子。
因为缺课太多，我的成绩单上充满了“未完成”。因为有太多的“未完成”，被取消了奖学金。因为没有钱，只能想方设法地打工。因为忙于打工，索性连课都不去上。因为不去上课，被系里小心翼翼地劝退，竟是用这样的理由：如果秋天再不参加博士资格考，就请离开吧。
这些，已经是两年后的事了。
对，我还在G大。因为没钱去莫大，只能留在系里混。起初倒还跌打滚爬地拿到了硕士，可慢慢地，就再也不想读书。有钱人家的孩子混个附庸风雅的专业，甚至就此跻身学术界，怎么说都不失为好事。可我穷，穷得连做梦都后悔把自己那份遗产捐掉，穷得开始嘲笑自己：人家吃饱了才风花雪月，你凑什么热闹？原本还曾经以热爱文学为理由来搪塞自己，但转念一想，就算把叶赛宁嚼得连骨头都不剩了又怎样？到头来，还不如回北海道去教高校英文。可更要命的是，我根本不想回日本。
最要命的是，天地之大，狐狸有洞兔子有窝，我却不知自己可以往哪里去。
在无边的雪地里走路，恐怕就是这种感觉吧。无论怎样张望，看见的，无非是白茫茫一片而已。
我怕是早就雪盲了。
作者有话要说：